البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · Al-Hajj · Ayat 60

البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني

(ت 1107هـ)

Surah
Al-Hajj
Ayat
60 / 78
Basa buku
Arab
۞ذَٰلِكَۖ وَمَنۡ عَاقَبَ بِمِثۡلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيۡهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ
That (is so). And if one has retaliated to no greater extent than the injury he received, and is again set upon inordinately, Allah will help him: for Allah is One that blots out (sins) and forgives (again and again).
zaalika waman ‘aaqaba bimisli maa ‘uuqiba bihi summa bughiya ‘alayhi layansurannahu allaahu ’inna allaaha la‘afuwwun ghafuurun
7414/ [3]- علي بن إبراهيم: فهو رسول الله (صلى الله عليه و آله)، لما أخرجته قريش من مكة، و هرب منهم إلى الغار، و طلبوه ليقتلوه، فعاقبهم الله يوم بدر، فقتل عتبة، و شيبة، و الوليد، و أبو جهل، و حنظلة بن أبي سفيان و غيرهم، فلما قبض رسول الله (صلى الله عليه و آله) طلب بدمائهم، فقتل الحسين (عليه السلام)، و آل محمد (عليهم السلام) بغيا و عدوانا، و هو قول يزيد، حين تمثل بهذا الشعر: ( ليت أشياخي ببدر شهدوا ) ( جزع الخزرج من وقع الأسل ) ( لأهلوا و استهلوا فرحا ) ( ثم قالوا: يا يزيد، لا تشل ) ( لست من خندف إن لم أنتقم ) ( من بني أحمد ما كان فعل ) ( قد قتلنا القرم من ساداتهم ) ( وعدلناه ببدر فاعتدل ) و قال الشاعر في مثل ذلك: ( و كذلك الشيخ أوصاني به ) ( فاتبعت الشيخ فيما قد سأل ) و قال أيضا شعرا: ( يقول و الرأس مطروح يقلبه ) ( يا ليت أشياخنا الماضين بالحضر ) ( حتى يقيسوا قياسا لا يقاس به ) ( أيام بدر لكان الوزن بالقدر ) فقال الله تبارك و تعالى: { وَمَنْ عَاقَبَ } يعني رسول الله (صلى الله عليه و آله) { بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِ } حين أرادوا أن يقتلوه { ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُ } يعني بالقائم (عليه السلام) من ولده.
7415/ [1]- محمد بن العباس، قال: حدثنا محمد بن همام، عن محمد بن إسماعيل، عن عيسى بن داود، عن الإمام موسى بن جعفر، عن أبيه (عليهما السلام)، قال: " سمعت أبي محمد بن علي (عليه السلام) كثيرا ما يردد هذه الآية: { وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُ } قلت: يا أبت- جعلت فداك- أحسب هذه الآية نزلت في أمير المؤمنين (عليه السلام) خاصة؟ [قال: " نعم ".]
Balik ka luhur