البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · Al-A'raaf · Ayat 205

البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني

(ت 1107هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
205 / 206
Basa buku
Arab
وَٱذۡكُر رَّبَّكَ فِي نَفۡسِكَ تَضَرُّعٗا وَخِيفَةٗ وَدُونَ ٱلۡجَهۡرِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ
And do thou (O reader!) Bring thy Lord to remembrance in thy (very) soul, with humility and in reverence, without loudness in words, in the mornings and evenings; and be not thou of those who are unheedful.
wazkur rabbaka fii nafsika tadarru‘an wakhiifatan waduuna aljahri mina alqawli bilghuduwwi wal’aasaali walaa takun mina alghaafiliina
قوله تعالى: { وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَخِيفَةً } [الأعراف: 205] - إلى قوله تعالى - { وَلَهُ يَسْجُدُونَ } [الأعراف: 206] - علي بن إبراهيم، في قوله تعالى: { وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَخِيفَةً } ، قال: في الظهر و العصر.
- محمد بن يعقوب: عن علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن حماد، عن حريز، عن زرارة، عن أحدهما (عليهما السلام)، قال: " لا يكتب الملك إلا ما سمع، و قال الله عز و جل: { وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَخِيفَةً } و لا يعلم ثواب ذلك الذكر في نفس الرجل غير الله عز و جل لعظمته ".
- و عنه: عن عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد بن خالد، عن ابن فضال، رفعه، قال: " قال الله عز و جل لعيسى (عليه السلام): يا عيسى، اذكرني في نفسك، و أذكرك في نفسي، و اذكرني في ملئك أذكرك في ملأ خير من ملأ الآدميين. يا عيسى، ألن لي قلبك و أكثر ذكري في الخلوات، و اعلم أن سروري أن تبصبص إلي، و كن في ذلك حيا و لا تكن ميتا ".
- و عنه: عن علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن حماد، عن الحسين بن المختار، عن العلاء بن كامل، قال: سمعت أبا عبد الله (عليه السلام) يقول: " { وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ } عند المساء: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، له الملك و له الحمد، يحيي و يميت، و يميت و يحيي، و هو على كل شيء قدير ".
قال: قلت: بيده الخير؟ قال: " إن بيده الخير، و لكن قل كما أقول عشر مرات، و أعوذ بالله السميع العليم حين تطلع الشمس و حين تغرب عشر مرات ".
- الحسين بن سعيد في كتاب (الزهد): عن حماد، عن حريز، عن زرارة، عن أحدهما (عليهما السلام)، قال: " لا يكتب الملك إلا ما يسمع، قال الله عز و جل: { وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَخِيفَةً } - قال-: لا يعلم ثواب ذلك الذكر إلا الله تعالى ".
- العياشي: عن زرارة، عن أحدهما (عليهما السلام)، قال: " لا يكتب الملك إلا ما أسمع نفسه، و قال الله:
{ وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَخِيفَةً } - قال-: لا يعلم ثواب ذلك الذكر في نفس العبد لعظمته إلا الله- و قال-:
إذا كنت خلف إمام تأتم به فأنصت و سبح في نفسك
".
- عن إبراهيم بن عبد الحميد، يرفعه، قال: قال رسول الله (صلى الله عليه و آله): " { وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً } يعني مستكينا، { وَخِيفَةً } يعني خوفا من عذابه { وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ } يعني دون الجهر من القراءة { بِٱلْغُدُوِّ وَٱلآصَالِ } يعني: بالغداة و العشي ".

- عن الحسين بن المختار، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، في قول الله: { وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلآصَالِ } ، قال: " تقول عند المساء: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، له الملك و له الحمد، يحيي و يميت، و يميت و يحيي، و هو على كل شيء قدير ".
قلت: بيده الخير؟ قال: " بيده الخير، و لكن قل كما أقول لك عشر مرات، و أعوذ بالله السميع العليم من همزات الشياطين، و أعوذ بك رب أن يحضرون، إن الله هو السميع العليم. عشر مرات حين تطلع الشمس، و عشر مرات حين تغرب ".
- محمد بن مروان، عن بعض أصحابه، قال: قال جعفر بن محمد (عليهما السلام): " أستعيذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم، و أعوذ بالله أن يحضرون، إن الله هو السميع العليم. و قل: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، له الملك و له الحمد، يحيي و يميت، و يميت و يحيي، و هو على كل شيء قدير ".
فقال له رجل: مفروض هو؟ قال: قال: " نعم، مفروض هو محدود، تقوله قبل طلوع الشمس و قبل الغروب عشر مرات، فإن فاتك شيء منها فاقضه من الليل و النهار ".
- الطبرسي: في معنى الآية، عن زرارة، عن أحدهما (عليهما السلام)، قال: " معناه: إذا كنت خلف إمام تأتم به فأنصت، و سبح في نفسك " يعني فيما لا يجهر الإمام فيه بالقراءة.
- و قال علي بن إبراهيم، في معنى الآية، قال: بالغداة و نصف النهار { وَلاَ تَكُنْ مِّنَ ٱلْغَافِلِينَ * إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ } يعني الأنبياء و الرسل و الأئمة (عليهم السلام) { لاَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ }.
Balik ka luhur