البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · Abasa · Ayat 19
البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني
(ت 1107هـ)
(ت 1107هـ)
"رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ٩٧ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ٩٨ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 97-98].
Duh Gusti abdi, abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina bisikan-bisikan sétan, sareng abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti, Duh Gusti abdi, supados aranjeunna henteu hadir di payuneun abdi. [Al-Muminun 97–98].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٧". [الْأَنْبِيَاءِ - 87].
Teu aya sesembahan anu leres salian ti Anjeun; Maha Suci Anjeun. Saéstuna abdi kalebet jalma-jalma anu zalim. [Al-Anbiya - 87].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ مَآ أَكْفَرَهُ } أي ماذا فعل و أذنب حتى قتلوه؟ ثم قال: { مِنْ أَيِّ شَيءٍ خَلَقَهُ * مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ * ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُ } ، قال: يسر له طريق الخير { ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ * ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُ } قال: في الرجعة { كَلاَّ لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُ } أي لم يقض أمير المؤمنين (عليه السلام) ما قد أمره، و سيرجع حتى يقضي ما أمره.
11387/ [2]- ثم قال علي بن إبراهيم: أخبرنا أحمد بن إدريس، عن أحمد بن محمد، عن ابن أبي نصر، عن جميل بن دراج، عن أبي أسامة، عن أبي جعفر (عليه السلام)، قال: سألته عن قول الله عز و جل: { قُتِلَ ٱلإِنسَانُ مَآ أَكْفَرَهُ } قال: " نعم، نزلت في أمير المؤمنين (عليه السلام) ما أَكْفَرَهُ يعني بقتلكم إياه، ثم نسب أمير المؤمنين (عليه السلام)، فنسب خلقه و ما أكرمه الله به، فقال: { مِنْ أَيِّ شَيءٍ خَلَقَهُ } من طينة الأنبياء خلقه فقدره للخير { ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُ } يعني سبيل الهدى، ثم أماته ميتة الأنبياء، { ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُ } ".
قلت: ما قوله: { إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُ }؟ قال: " يمكث بعد قتله في الرجعة، فيقضي ما أمره ".
11388/ [3]- محمد بن العباس: عن أحمد بن إدريس، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن أحمد بن محمد ابن أبي نصر، عن جميل بن دراج، عن أبي اسامة، عن أبي جعفر (عليه السلام)، قال: سألته عن قول الله عز و جل:
{ كَلاَّ لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُ } ، قلت له: جعلت فداك، متى ينبغي [له] أن يقضيه؟ قال: " نعم، نزلت في أمير المؤمنين (عليه السلام)، فقوله تعالى: { قُتِلَ ٱلإِنسَانُ } يعني أمير المؤمنين (عليه السلام) { مَآ أَكْفَرَهُ } يعني قاتله بقتله إياه، ثم نسب أمير المؤمنين (عليه السلام)، فنسب خلقه و ما أكرمه الله به، فقال: { مِنْ أَيِّ شَيءٍ خَلَقَهُ } من نطفة الأنبياء خلقه فقدره للخير { ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُ } يعني سبيل الهدى، ثم أماته ميتة الأنبياء { ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُ } قلت: ما معنى قوله { إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُ }؟ قال: " يمكث بعد قتله ما شاء الله، ثم يبعثه الله، و ذلك قوله: { إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُ } و قوله تعالى: { لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُ } في حياته، ثم يمكث بعد قتله في الرجعة ".