البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · Ash-Sharh · Ayat 2
البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني
(ت 1107هـ)
(ت 1107هـ)
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
Gusti abdi, saéstuna abdi parantos nganiaya diri sorangan; maka hampura abdi. [Al-Qasas - 16].
Gusti abdi, ku sabab nikmat anu Anjeun pasihkeun ka abdi, abdi moal janten panyokong jalma-jalma anu ngalakukeun kajahatan. [Al-Qasas - 17].
Gusti abdi, saéstuna abdi peryogi kana sagala kahadéan anu Anjeun turunkeun ka abdi. [Al-Qasas - 24].
Gusti abdi, lapangkeun dada abdi (25), gampangkeun urusan abdi (26), leupaskeun hiji cangreud tina létah abdi (27), supados aranjeunna ngartos cariosan abdi (28). [Taha - 25–28].
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣ ". [الْأَعْرَافُ - 23].
Duh Gusti kami, kami parantos nganiaya diri kami. Upami Gusti henteu ngahampura sareng mikaasih kami, tangtos kami bakal kalebet jalma-jalma anu rugi. [Al-Araf 23].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
- محمد بن العباس، قال: حدثنا محمد بن همام، عن عبد الله بن جعفر، عن الحسن بن موسى، عن علي بن حسان، عن عبد الرحمن، عن أبي عبد الله جعفر بن محمد (عليه السلام): قال: " قال [الله] سبحانه و تعالى:
{ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ * وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ * ٱلَّذِيۤ أَنقَضَ ظَهْرَكَ... فَإِذَا فَرَغْتَ } من نبوتك { فَٱنصَبْ } عليا [وصيا] { وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَبْ } في ذلك ".
- و عنه: عن محمد بن همام، بإسناده، عن إبراهيم بن هاشم، عن ابن أبي عمير، عن المهلبي، عن سلمان، قال: قلت لأبي عبد الله (عليه السلام): قوله تعالى: { أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ }؟ قال: " بعلي، فاجعله وصيا ".
قلت: و قوله: { فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ }؟ قال: " إن الله عز و جل أمره بالصلاة و الزكاة و الصوم و الحج، ثم أمره إذا فعل ذلك أن ينصب عليا وصيه ".
- و عنه، قال: حدثنا أحمد بن القاسم، عن أحمد بن محمد بن خالد، عن محمد بن علي، عن أبي جميلة، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، قال: " قوله تعالى: { فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ } كان رسول الله (صلى الله عليه و آله) حاجا، فنزلت { فَإِذَا فَرَغْتَ } من حجتك { فَٱنصَبْ } عليا للناس ".
- و عنه، قال: حدثنا أحمد بن القاسم، عن أحمد بن محمد، بإسناده إلى المفضل بن عمر، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، قال: " { فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ } عليا بالولاية ".
- محمد بن يعقوب: عن محمد بن الحسن و غيره، عن سهل، عن محمد بن عيسى، و محمد بن الحسين، جميعا، عن محمد بن سنان، عن إسماعيل بن جابر، و عبد الكريم بن عمرو، عن عبد الحميد بن أبي الديلم، عن أبي عبد الله (عليه السلام)- في حديث طويل- قال: " فقال الله جل ذكره: { فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ * وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَبْ } يقول: إذا فرغت فانصب علمك و أعلن وصيك، فأعلمهم فضله علانية، فقال (صلى الله عليه و آله): من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه، و عاد من عاداه، ثلاث مرات ".
- ابن شهر آشوب: عن الباقر و الصادق (عليهما السلام)، في قوله تعالى: { أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ }:
" أ لم نعلمك من وصيك؟ فجعلنا ناصرك و مذل عدوك { ٱلَّذِيۤ أَنقَضَ ظَهْرَكَ } و أخرج منه سلالة الأنبياء الذين يهتدى بهم { وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ } فلا أذكر إلا ذكرت معي { فَإِذَا فَرَغْتَ } من دينك { فَٱنصَبْ } عليا للولاية تهتدي به الفرقة ".
- و عن عبد السلام بن صالح، عن الرضا (عليه السلام): " { أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ } يا محمد، ألم نجعل علينا وصيك؟ { وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ } ثقل مقاتلة الكفار و أهل التأويل بعلي بن أبي طالب (عليه السلام) { وَرَفَعْنَا لَكَ } [بذلك] { ذِكْرَكَ } أي رفعنا مع ذكرك يا محمد له رتبة ".
- و عن أبي حاتم الرازي: أن جعفر بن محمد (عليهما السلام) قرأ { فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ } قال: " فإذا فرغت من إكمال الشريعة فانصب عليا لهم إماما ".
- البرسي: بالإسناد، يرفعه إلى المقداد بن الأسود الكندي (رضي الله عنه)، قال: " كنا مع رسول الله (صلى الله عليه و آله) و هو متعلق بأستار الكعبة، و يقول: " اللهم اعضدني، و اشدد أزري، و اشرح لي صدري، و ارفع ذكري " فنزل عليه جبرئيل (عليه السلام)، و قال: اقرأ يا محمد { أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ } يا محمد { وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ * ٱلَّذِيۤ أَنقَضَ ظَهْرَكَ * وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ } بعلي صهرك. قال: فقرأها النبي (صلى الله عليه و آله) " و أثبتها ابن مسعود، و انتقصها عثمان.
- ابن شهر آشوب: عن تفسير عطاء الخراساني: قال ابن عباس، في قوله تعالى: { وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ * ٱلَّذِيۤ أَنقَضَ ظَهْرَكَ } أي قوى ظهرك بعلي بن أبي طالب (عليه السلام).
- علي بن إبراهيم، قال: حدثني محمد بن جعفر، قال: حدثنا يحيى بن زكريا، قال: حدثنا علي ابن حسان، عن عبد الرحمن بن كثير، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، في قوله: { فَإِذَا فَرَغْتَ }: " من نبوتك { فَٱنصَبْ } عليا (عليه السلام) { وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَبْ } في ذلك ".
- علي بن إبراهيم، في معنى السورة: { أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ } قال: بعلي، فجعلناه وصيك، قال: حين فتحت مكة، و دخلت قريش في الإسلام، شرح الله صدره و يسره، { وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ } قال: ثقل الحرب { ٱلَّذِيۤ أَنقَضَ ظَهْرَكَ } أي أثقل ظهرك { وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ } ، قال: تذكر إذا ذكرت، و هو قول الناس:
أشهد أن لا إله إلا الله، و أن محمدا رسول الله.
ثم قال: { فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْراً } ، قال: ما كنت فيه من العسر أتاك اليسر، { فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ } قال: إذا فرغت من حجة الوداع فانصب أمير المؤمنين (عليه السلام) { وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَبْ }.
- عبد الله بن جعفر الحميري: عن هارون بن مسلم، عن مسعدة بن صدقة، قال: سمعت جعفرا [يقول: " كان أبي (رضي الله عنه)] يقول في قوله تبارك و تعالى: { فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ * وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَبْ }: فإذا قضيت الصلاة قبل أن تسلم و أنت جالس، فانصب في الدعاء من أمر الدنيا و الآخرة، و إذا فرغت من الدعاء فارغب إلى الله تبارك و تعالى [أن يتقبلها منك] ".
- الطبرسي: معناه: فإذا فرغت من الصلاة المكتوبة فانصب إلى ربك في الدعاء، و ارغب إليه في المسألة يعطيك. قال: و هو المروي عن أبي جعفر و أبي عبد الله (عليهما السلام).