رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي · Al-Hajj · Ayat 73

رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي

(ت 661هـ)

Surah
Al-Hajj
Ayat
73 / 78
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٞ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخۡلُقُواْ ذُبَابٗا وَلَوِ ٱجۡتَمَعُواْ لَهُۥۖ وَإِن يَسۡلُبۡهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيۡـٔٗا لَّا يَسۡتَنقِذُوهُ مِنۡهُۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلۡمَطۡلُوبُ
O men! Here is a parable set forth! listen to it! Those on whom, besides Allah, ye call, cannot create (even) a fly, if they all met together for the purpose! and if the fly should snatch away anything from them, they would have no power to release it from the fly. Feeble are those who petition and those whom they petition!
yaa ’ayyuhaa annaasu duriba masalun fastami‘uu lahu ’inna allaziina tad‘uuna min duuni allaahi lan yakhluquu zubaaban walawi ijtama‘uu lahu wa’in yaslubhumu azzubaabu syay’an laa yastanqizuuhu minhu da‘ufa attaalibu walmatluubu
قوله تعالى: { يٰأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُواْ لَهُ } قال صاحب الكشاف: إن قلت: الذي جاء به ليس بمَثَل، فكيف سمّاه مَثَلاً؟
قلتُ: قد سُمّيت الصفة أو القصة الرائعة المتلقّاة بالاستحسان والاستغراب: مَثَلاً؛ تشبيهاً لها ببعض الأمثال المُسَيَّرة، لكونها مستحسنة مستغربة عندهم.
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ } وقرأ يعقوب: " يدعون " بالياء. ووجه القراءتين ظاهر.
والمعنى: أن الأوثان الذين تدعونهم آلهة { مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُواْ ذُبَاباً } الذي هو أقلّ مخلوقات الله وأحقرها.
قوله تعالى: { وَلَوِ ٱجْتَمَعُواْ لَهُ } في محل الحال، كأنه قيل: مُحالٌ أن يخلقوا الذباب مشروطاً عليهم اجتماعهم لخلقه وتعاونهم عليه.
ثم بالغ في وصفهم بالعجز فقال: { وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْئاً } أي: وإن يسلبهم الذباب الذي هو أحقر المخلوقات وأضعفها من الآلهة التي عبدوها شيئاً من الأشياء { لاَّ يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ } أي: لا يستخلصوه منه، فكيف اتخذوها آلهة. وهي النهاية في العجز المُنافي للإلهية.
قال ابن عباس: كانوا يَطْلُون أصنامهم بالزعفران فيجفّ، فيأتي الذباب فيختلسه فلا [يقدرون أن يَستردُّوه] من الذباب ويستنقذوه منه.
وقال السدي: كانوا يجعلون لآلهتهم طعاماً فيقع الذباب عليه فيأكل منه.
{ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ } أي: ضعف الصنم والذباب، فهو على معنى التسوية بينهم في الضعف.
وعند التحقيق تجد الصنم أضعف من الذباب؛ لأنه جماد، والذباب حيوان.
وقال السدي: " الطالب ": عابد الصنم، " والمطلوب ": الصنم.
{ مَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ } أي: ما عرفوه حق معرفته، ولا عظموه حق عظمته، حيث جعلوا ما هو أعجز من الذباب وأحقر شركاءه في الإلهية.
{ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ } فكيف يعدلون به الضعيف الذليل.
Balik ka luhur