رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي · An-Naml · Ayat 7
رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي
(ت 661هـ)
(ت 661هـ)
"لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٧". [الْأَنْبِيَاءِ - 87].
Teu aya sesembahan anu leres salian ti Anjeun; Maha Suci Anjeun. Saéstuna abdi kalebet jalma-jalma anu zalim. [Al-Anbiya - 87].
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ١١٨ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 118].
Duh Gusti abdi, pasihan pangampura sareng rahmat; Gusti anu pangsaéna di antara anu welas asih. [Al-Muminun 118].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
قرأ أهل الكوفة: " بِشِهَابٍ " بالتنوين، وقرأ الباقون بالإضافة.
قال الزجاج: من نوَّن جعل " قَبَس " من صفة الشهاب.
وقال غيره: " قبس " بدل من " شهاب ".
ومن أضاف؛ فقال الفراء: هو مما يضاف إلى نفسه إذا اختلف الاسمان، كقوله تعالى:{ وَلَدَارُ ٱلآخِرَةِ } [يوسف: 109].
وأبى هذا القول نُحاة البصرة وقالوا: الشيء لا يُضاف إلى نفسه وإنما يضاف إلى غيره لتخصُّصه أو تعرُّفه، فأما قوله تعالى:{ وَلَدَارُ ٱلآخِرَةِ } [يوسف: 109] فتقديره: ولدار الساعة الآخرة، على حذف الموصوف وإقامة الصفة مقامه، ومثله:{ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ } [ق: 9] أي: وحَبّ النبت الحصيد.
ومن كلامهم: صلاة الأولى، ومسجد الجامع، والتقدير فيهما: صلاة الفريضة الأولى، ومسجد اليوم الجامع.
وقال الزمخشري: الشِّهاب: الشُّعْلة، والقَبَس: النار المقبوسة، وإضافة الشهاب إلى القبس؛ لأنه يكون قبساً وغير قبس.
{ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ } أي: تستدفئون من البرد، وكان ذلك في شدة الشتاء.
{ فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِيَ أَن بُورِكَ } " أنْ " هي المفسرة؛ لأن النداء فيه معنى القول، والتقدير: قيل له: بورك.
{ مَن فِي ٱلنَّارِ } قال ابن عباس والحسن: أي قُدِّسَ من في النار، وهو الله عز وجل.
{ وَمَنْ حَوْلَهَا } من الملائكة.
والمعنى: قُدِّسَ من ناداه من النار؛ لأن الله تعالى لا يَحِلُّ في شيء.
وقيل: " بُورك " فُوعِلَ من البركة، وهو على حذف المضاف، على معنى: بُورك من في طلب النار، فتكون تحية من الله عز وجل لموسى بالبركة، كما حيّا آل إبراهيم بالبركة على ألسنة الملائكة حين دخلوا عليه، في قوله تعالى:{ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ } [هود: 73].
وقيل: " مَنْ " زائدة؛ كقول الشاعر: ( فكفى بنا فَضْلاً على مَنْ غيرنا ) ( حُبُّ النبي محمدٍ إيـــانـــا ) والتقدير: بورك في النار، وهذا معنى قول مجاهد.
وقيل: المعنى: بورك من في النار من الملائكة، ومن حولها وهو موسى؛ لأنه كان بالقُرب منها ولم يكن فيها.
وقيل: المعنى: بورك في مكان النار، وهو عام في كل من كان في تلك الأرض وفي ذلك الوادي، ومن حولها من أرض الشام، كما قال تعالى:{ وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطاً إِلَى ٱلأَرْضِ ٱلَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ } [الأنبياء: 71].
وحقيق لتلك الأرض أن تكون بالبركة موصوفة؛ لأنها مَقَرُّ الأنبياء ومستودَعُهُم، أحياءً وأمواتاً، ومهبط الوحي والملائكة.
قوله تعالى: { يٰمُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ } الضمير في " إنه " ضمير الشأن، " أنا الله " مبتدأ وخبر، " العزيز الحكيم " صفتان للخبر.
وقال الفراء: الهاء في " إنه " عِمَادٌ.
وقال السدي: هي كناية عن المنادي؛ لأن موسى قال: من هذا الذي يناديني؟ فقيل: إنه أنا الله.
قوله تعالى: { وَأَلْقِ عَصَاكَ } عطف على { أَن بُورِكَ } ، وفيه إضمار تقديره: فألقاها.
{ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ } قال الفراء: وهي الحية التي ليست بالعظيمة ولا بالصغيرة.
وقال الزجاج: " تهتز ": تتحرّك كما يتحرك الجانّ في الخفة، وهي في صورة الثعبان العظيم من الحيات.
{ وَلَّىٰ مُدْبِراً وَلَمْ يُعَقِّبْ } قال قتادة: لم يلتفت.
وقال الزجاج: يرجع.
وقال غيره: يقال: عَقَّبَ [المقاتل]؛ إذا كرّ بعد الفرار. قال الشاعر:{ _@_فما عَقَّبُوا إذْ قيلَ هلْ من معقِّبٍ _@_ ولا نَزَلُوا يوم الكريهةِ مَنْزلا_@_ } { يٰمُوسَىٰ لاَ تَخَفْ إِنِّي لاَ يَخَافُ لَدَيَّ ٱلْمُرْسَلُونَ } قال ابن عباس: لا يخاف عندي من أرسلته.
قوله تعالى: { إِلاَّ مَن ظَلَمَ } استثناء متصل، على معنى: إلا من ظلم منهم نفسه، بأن فرطت منه صغيرة يجوز مثلها على الأنبياء؛ كالذي فرط من يونس وداود وسليمان عليهم الصلاة والسلام.
والمراد -والله تعالى أعلم-: التعريض لموسى بِوَكْزِهِ القبطي، وسماه ظلماً كما قال موسى:{ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي } [القصص: 16].
{ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْناً بَعْدَ سُوۤءٍ } وفيه إضمار، تقديره: فإنه يخاف، وحذف لدلالة ما قبله عليه.
وقال أكثر المفسرين: هو استثناء منقطع.
المعنى: لكن من ظلم ثم بدّل حسناً ندماً وتوبةً وعملاً صالحاً بعد سوء { فَإِنِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ }.
وحكى الفراء: أن " إلاّ " بمعنى الواو، تقديره: ومن ظلم.
وقرأ أبي بن كعب وسعيد بن جبير وعاصم الجحدري: " ألاَ مَنْ ظُلِمَ " بحذف التنبيه.
وقرأتُ على الشيخين أبي البقاء وأبي عمرو الياسري لأبي عمرو من رواية عبد الوارث عنه: " حَسَناً " بفتح الحاء والسين.