رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي · Al-Qasas · Ayat 9

رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي

(ت 661هـ)

Surah
Al-Qasas
Ayat
9 / 88
Basa buku
Arab
وَقَالَتِ ٱمۡرَأَتُ فِرۡعَوۡنَ قُرَّتُ عَيۡنٖ لِّي وَلَكَۖ لَا تَقۡتُلُوهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوۡ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدٗا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
The wife of Pharaoh said: "(Here is) joy of the eye, for me and for thee: slay him not. It may be that he will be use to us, or we may adopt him as a son." And they perceived not (what they were doing)!
waqaalati imra’atu fir‘awna qurratu ‘aynin lii walaka laa taqtuluuhu ‘asaa ’an yanfa‘anaa ’aw nattakhizahu waladan wahum laa yasy‘uruuna
قوله تعالى: { وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيهِ } قال وهب بن منبه: لما حملت بموسى عليه السلام كَتَمَتْ أمرها فلم يطّلع عليه أحد، ولم ينتُؤ بطنها، ولم يتغيّر لونها، ولم يظهر لَبَنُها، وفي تلك السنة تقدم فرعون إلى القوابل فَفَتَّشْنَ تفتيشاً لم يُفَتِّشْنَهُ قبل ذلك، فلما كانت الليلة التي وُلد فيها موسى ولدته أمه ولا رقيب عليها ولا قابلة، ولم يطّلع عليها أحد إلا أخته مريم، فأوحى الله تعالى إليها { أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ... الآية }. قال: فكتمته أمه ثلاثة أشهر ترضعه في حجرها لا يبكي ولا يتحرك، فلما خافت عليه عملت له تابوتاً مُطْبَقاً ومهَّدت له، ثم ألقته في البحر ليلاً كما أمرها الله تعالى، فلما أصبح فرعون جلس في مجلسه على شاطئ النيل، فبصُر بالتابوت، فقال لمن حوله من خدمه: ائتوني بهذا التابوت، فأتوه به، فلما وُضع بين يديه فتحوه فوجدوا فيه موسى، فلما نظر إليه فرعون قال: عِبْراني من الأعداء، فغاظه ذلك وكيف أخطأ هذا الغلام الذبح.
وكان فرعون [قد] استنكح امرأة من بني إسرائيل يقال لها: آسية بنت مزاحم، وكانت من خيار النساء، ومن بنات الأنبياء، وكانت أماً للمسلمين ترحمهم وتُعطيهم ويدخلون عليها، فقالت لفرعون وهي قاعدة إلى جنبه: هذا الوليد أكبر من ابن سنة، وإنما أُمِرْتَ أن تذبح الولدان لهذه السنة، فدعه يكن قرة عين لي ولك، لا تقتلوه عسى أن ينفعنا أو نتخذه ولداً، وهم لا يشعرون أن هلاكهم على يديه. فاستحيا فرعون وَوَمِقَه، [وألقى] الله تعالى عليه محبته ورأفته.
وقال جماعة من المفسرين: كانت امرأة من القوابل مصافية لأم موسى فتولّت أمرها، فلما وضعت رأت له نوراً بين عينيه، فارتعش كل مفصل منها، ودخل حبه قلبها، فقالت: ما جئتك إلا لأقتل مولودك وأُخبر فرعون، ولكني وجدت لابنك حباً ما وجدت قبله مثله، فاحتفظي به، ثم خرجت فرآها بعض العيون، فجاؤوا ليدخلوا على أم موسى، فقالت أخته: يا أماه هذا الحرس بالباب، فلفَّتْ موسى في خرقة ووضعته في التنور وهو يُسْجَر، ولا تشعر بذلك لما طاش من عقلها، فدخلوا ففتشوا فلم يجدوا شيئاً، فخرجوا وهي لا تعلم أين هو، فقالت لأخته: أين أخوك؟ قالت: لا أدري، فسمعت بكاءه من التنور، فوثبت إليه وقد جعل الله تعالى النار عليه بَرْداً وسلاماً، فأرضعته ثلاثة أشهر، كما رويناه عن وهب.
وقيل: أربعة أشهر.
قال ابن عباس: { وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ }: قذفنا في قلبها وألهمناها.
وقيل: رأتْ في منامها.
وقال مقاتل: جاءها جبريل بذلك، واسم أمه: يوخابذ بنت لاوي بن يعقوب.
قوله تعالى: { فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ } أي: خشيت عليه، { فَأَلْقِيهِ فِي ٱليَمِّ } يريد: النيل، { وَلاَ تَخَافِي } عليه الغرق والضياع، { وَلاَ تَحْزَنِيۤ }.

وقد ذكرنا فيما مضى أن الخوف غَمٌّ يلحق الإنسان لأمر متوقَّع، وأن الحُزْن لأمر ماض.
ثم بَشَّرها ببشارتين تنال بهما شرف الدارين مع ظفرها بمقصودها فقال: { إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ }.
قال الأصمعي: قلتُ لأعرابية: ما أفصحكِ؟ فقالت: أو بعد هذه الآية فصاحة، وهي قوله تعالى: { وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ... الآية } فجمع فيها بين أمرين ونهيين وخبرين وبشارتين.
قوله تعالى: { فَٱلْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ } الالتقاط: إصابة الشيء من غير طلب. والمراد بآله: الذين أصابوا التابوت.
قال السدي: جواري امرأته.
وقال محمد بن قيس: بنت فرعون.
قوله تعالى: { لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوّاً وَحَزَناً } البصريون من النحويين يُسمُّون هذه اللام وإن كانت على صورة لام كي: لام العاقبة ولام الصيرورة؛ لأن عاقبة الشيء المذكور انتهت إلى ما أخبر به [وصارت] إليه، وإن لم يكن مما أثّره الفاعل ولا أراده.
وأما الفراء وأصحابه الكوفيون فيذهبون إلى أنها لام كي؛ تنزيلاً لحال الابتداء على معنى الانتهاء، ونظيره: أن يَسْقِي رجل رجلاً دواء ليشفيه من دائه فيتلف، فيقال: سقاه دواء فقتله، وسقاه ليقتله، أي: كان بمنزلة من قصد إتلافه وإن كان كارهاً غير مختار له، وأنشدوا: ( وللموتِ تَغْذُوا الوالداتُ سِخَالَها ) ( كَمَا لِخَرَابِ الدُّورِ تُبْنَى المساكن ) [وقال آخر: ( وللمَنَايا تُربي كُلُّ مُرْضِعَــــــــــةٍ ) ( وللخرابِ يُجِدُّ الناسُ عُمرانا] ) وقال آخر: ( فإنْ يَكُنِ الموتُ أفناهُــــــــــــمُ ) ( فللموتِ ما تَلِدُ الوالــــــــدَه ) قوله تعالى: { وَقَالَتِ ٱمْرَأَةُ فِرْعَوْنَ } يعني: آسية { قُرَّتُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ } فقال فرعون: لكِ لا لي.
وقد جاء في الحديث: " أنه لو قال يومئذ: قرة عين لي كما هو لك لهداه الله تعالى كما هداها ".
[قال الزجاج: رَفَعَ] " قُرَّةُ عين " [على] إضمار هو.
قلت: ومِنْ جَهَلَةِ القرَّاء من يرى الوقف على قوله: " ولك لا " ، ويُفْسِدُ هذا قوله: { تَقْتُلُوهُ } فإنه مجزومٌ ولا جازم له.
قال المفسرون: كان فرعون لا يولد له إلا البنات فقالت: { عَسَىٰ أَن يَنْفَعَنَا } أي: نجد منه خيراً، كأنها تلمحت منه [مخايل] اليُمْن والبركة، لما عاينت من النور الذي بين عينيه، وارتضاعه إبهامه، وبُرْءِ بَرَصِ بنت فرعون بريقه، { أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَداً }.
قال الله تعالى: { وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ } قال مجاهد: لا يعلمون أنه عدوّ لهم.
وقال قتادة: لا يعلمون أن هلاكهم على يديه.
وقال ابن إسحاق: لا يشعرون أني أعمل ما أريد.
وقيل: المعنى: والناس لا يشعرون أنه لقيط، بل يحسبون أنه ولدنا. فيكون من تمام كلامها.
Balik ka luhur