رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي · Aal-i-Imraan · Ayat 14

رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي

(ت 661هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
14 / 200
Basa buku
Arab
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلۡبَنِينَ وَٱلۡقَنَٰطِيرِ ٱلۡمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلۡفِضَّةِ وَٱلۡخَيۡلِ ٱلۡمُسَوَّمَةِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ وَٱلۡحَرۡثِۗ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلۡمَـَٔابِ
Fair in the eyes of men is the love of things they covet: Women and sons; Heaped-up hoards of gold and silver; horses branded (for blood and excellence); and (wealth of) cattle and well-tilled land. Such are the possessions of this world's life; but in nearness to Allah is the best of the goals (To return to).
zuyyina linnaasi hubbu asysyahawaati mina annisaa’i walbaniina walqanaatiiri almuqantarati mina azzahabi walfiddati walkhayli almusawwamati wal’an‘aami walharsi zaalika mataa‘u alhayaati addun-yaa wallaahu ‘indahu husnu alma’aabi
قوله تعالى: { زُيِّنَ لِلنَّاسِ } سبق الكلام عليه في البقرة.
و { ٱلشَّهَوَاتِ } جمع شهوة، وهي: ميل الطبع وتوقان النفس، والمراد بها: المشتهيات.
{ مِنَ ٱلنِّسَاءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَاطِيرِ ٱلْمُقَنْطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ } والقناطير: جمع قنطار.
قال ابن دريد: أحسِبُ أنه فارسي معرَّب.
وقد روي عن أُبَيِّ بن كعب عن النبي: أنه ألفٌ ومائتا أوقية.
وروى أبو هريرة عن النبي: أنه اثنا عشر ألف أوقية.
وروى الحسن البصري عن النبي: أنه ألفٌ ومائتا دينار.
وفيه أقاويل متعددة عن الصحابة والتابعين.
والذي يظهر في نظري: أن المنقولَ عن النبي، وعنهم في ذلك: ليس على سبيل التحديد لزنة القنطار، وإنما هو على سبيل التنظير للمال الكثير، صيانة لروايات الثقات ولأقوال العلماء الأثبات عن التناقض والتهافت.
والذي يؤيد ما ذكرته، ويوضح ما اخترته، قول أبي عبيدة: هو مِلء مَسْك ثورٍ ذهباً، ومعلوم أن هذا غير محدود.
وحكى أبو عبيدة عن بعض العرب: أن القنطار وزن لا يُحدّ.
وقال الربيع بن أنس: هو المال الكثير بعضه على بعض.
قال الفراء: " والمقنطرة ": المُضَعَّفَة، كأن القناطير ثلاثة، والمقنطرة تسعة.
وقال ابن قتيبة: " المقنطرة ": المكمَّلة، كما تقول: بَدْرَةٌ مُبَدَّرة، وأَلْفٌ مُؤلَّفَة.
وسُمِّيَ النقدان ذهباً وفضة؛ للذّهاب والانفضاض.
{ وَٱلْخَيْلِ }: جمع، واحده: فرس، من غير لفظه؛ كالنساء؛ سمي به لاختياله.
و { ٱلْمُسَوَّمَةِ }: الراعية.
قال ابن قتيبة: يقال: سامت الخيل، فهي سائمة؛ إذا رعت، وأَسَمْتُها فهي مُسَامة، وسوّمتها فهي مسوّمة؛ إذا رعيتها.
وقيل: المسوّمة: المُعَلَّمة بالشِّيات والألوان.
رُوِيَا عن ابن عباس.
والثاني قول قتادة واختيار الزجاج.
وقال عكرمة ومجاهد: المسوَّمة: الحِسان.
{ وَٱلأَنْعَامِ }: الإبل والبقر والغنم، الواحد: نَعَمْ، والنَّعم جمع لا واحد له من لفظه.
{ وَٱلْحَرْثِ }: الزَّرْع. و { ٱلْمَآبِ }: المرجع.
Balik ka luhur