رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي · Luqman · Ayat 6

رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي

(ت 661هـ)

Surah
Luqman
Ayat
6 / 34
Basa buku
Arab
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡتَرِي لَهۡوَ ٱلۡحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ
But there are, among men, those who purchase idle tales, without knowledge (or meaning), to mislead (men) from the Path of Allah and throw ridicule (on the Path): for such there will be a Humiliating Penalty.
wamina annaasi man yasytarii lahwa alhadiisi liyudilla ‘an sabiili allaahi bighayri ‘ilmin wayattakhizahaa huzuwan ’ulaa’ika lahum ‘azaabun muhiinun
قوله تعالى: { وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ ٱلْحَدِيثِ } قال ابن السائب ومقاتل: كان النضر بن الحارث يخرج تاجراً إلى فارس، فيشتري كتباً فيها أخبار الأعاجم فيرويها ويحدث بها قريشاً، ويقول لهم: إن محمداً يحدثكم حديث عاد وثمود، وأنا أحدثكم حديث رستم [واسفنديار وأخبار] الأكاسرة، فيستملحون حديثه ويتركون استماع القرآن، فنزلت هذه الآية.
وقال مجاهد: نزلت في شراء القِيان والمغنيات.
وروي: أن النضر كان يشتري المغنيات، فلا يظفر بأحد يريد الإسلام إلا انطلق به [إلى] قينته فيقول: أطعميه واسقيه وغنّيه، ويقول: هذا خير لك مما يدعو إليه محمد من الصلاة والصيام وأن تقاتل بين يديه.
وقال ابن عباس رضي الله عنهما: نزلت في رجل اشترى جارية كانت تغنّيه ليلاً ونهاراً.
وقد أخرج الإمام أحمد رضي الله عنه في مسنده من حديث أبي أمامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يحل تعليم المغنيات ولا بيعهن، وأثمانهن حرام ".
وفي مثل هذا نزلت هذه الآية: { وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ ٱلْحَدِيثِ... } إلى آخر الآية.
وقال أبو الصهباء: سألت ابن مسعود رضي الله عنه عن هذه الآية فقال: هو الغناء والله الذي لا إله إلا هو، يرددها ثلاث مرات.
وقال قتادة: هو كل لهو.
قال أهل المعاني: فيدخل في هذا كل من اختار اللهو واللعب والمعازف والمزامير على القرآن.
قوله تعالى: { يَشْتَرِي } إما أن يكون على حقيقته - كما روينا عن النضر -، أو على مجازه، وهو إيثار اللهو، واختياره على ما أسلفنا في قوله:{ أُوْلَـٰئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُاْ ٱلضَّلَـٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ } [البقرة: 16].
قوله تعالى: { لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ } قرأ أهل الكوفة: " ليُضِلَّ " بضم الياء، على معنى: ليضل غيره، وقرأ الباقون بفتح الياء، على معنى: ليصير أمره إلى الضلال.
وقوله: { بِغَيْرِ عِلْمٍ } في محل الحال من الضمير في " يَشْتَرِي " ، أو في " ليُضِلَّ " فهو تجهيل للمُضِلّ أو تجهيل للمشتري حيث لم يهتد إلى التجارة الرابحة.
قوله تعالى: { وَيَتَّخِذَهَا هُزُواً } قرأ حمزة والكسائي وحفص بنصب الذال، ورفعها الباقون.
فمن نَصَبَ عَطَفَ على " ليُضِلَّ " ، ومن رَفَعَ عَطَفَ على [ " يَشْتَرِي " ]، والضمير المنصوب في " يتّخِذَها " يعود إلى الآيات، أو إلى " سبيل الله " ، فإن السبيل يُؤنّث ويذكّر، وقد ذكر فيما مضى.
ويجوز عندي: أن يعود الضمير إلى " الآخرة " ، فإن تكذيبهم بها واستهزاءهم بما كانوا يتوعدون به فيها متداول مشهور بينهم.
قوله تعالى: { وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ } أي: على المشتري لهو الحديث. وفي قوله: { كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا } تحقيق لمعنى استكباره وعدم مبالاته بالله تعالى وآياته.
{ كَأَنَّ فِيۤ أُذُنَيْهِ وَقْراً } أي: ثِقلاً. والجملتان المصدريتان بـ " كأنّ " مستأنفتان.
ويجوز أن يكون الأولى حالاً من " مُسْتَكْبراً " ، والثانية حالاً من " لم يسمَعْها " ، والأصل في كأن المخففة: كأنّه، والضمير ضمير الشأن.
Balik ka luhur