رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي · As-Sajda · Ayat 12

رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي

(ت 661هـ)

Surah
As-Sajda
Ayat
12 / 30
Basa buku
Arab
وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلۡمُجۡرِمُونَ نَاكِسُواْ رُءُوسِهِمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ رَبَّنَآ أَبۡصَرۡنَا وَسَمِعۡنَا فَٱرۡجِعۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
If only thou couldst see when the guilty ones will bend low their heads before their Lord, (saying:) "Our Lord! We have seen and we have heard: Now then send us back (to the world): we will work righteousness: for we do indeed (now) believe."
walaw taraa ’izi almujrimuuna naakisuu ru’uusihim ‘inda rabbihim rabbanaa ’absarnaa wasami‘naa farji‘naa na‘mal saalihan ’innaa muuqinuuna
قوله تعالى: { وَلَوْ تَرَىٰ } خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم.
ويجوز أن يكون المعنى: ولو ترى أيها السامع، وجوابه محذوف، تقديره: لرأيت أمراً فظيعاً، و " لو " و " إذ " كلاهما للمُضِيّ، وإنما جاز ذلك؛ لأن المترقب من الله بمنزلة الموجود، و " إذ " ظرف للرؤية.
{ ٱلْمُجْرِمُونَ } مبتدأ، خبره: { نَاكِسُواْ رُءُوسِهِمْ } ، أي: مطأطئوها حياءً وندماً، { رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا } أي: أبصرنا صدق موعدك ووعيدك، وسمعنا منك صدق رُسُلك.
وقيل: المعنى: أبصرنا وسمعنا بعد أن كنا عُمْياً وصُمّاً.
قال قتادة: أبصروا حين لم ينفعهم البصر، وسمعوا حين لم ينفعهم السمع.
وفيه إضمار، تقديره: يقولون ربنا أبصرنا. وموضعه من الإعراب: النصب على الحال، أو هو خبر ثان للمبتدأ.
وفي قوله تعالى: { وَلَوْ شِئْنَا لآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا } إشعار بأن الإيمان والعمل الصالح منوط بمشيئة الله تعالى وتقديره وردٌّ لقولهم: { فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحاً }.
{ وَلَـٰكِنْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ مِنِّي } قال ابن السائب: سَبَقَ القول مني.
وقال غيره: وَجَبَ القول مني.
{ لأَمْلأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ } أي: من عُصاة الفريقين.
والقول الذي حق من الله: قوله تعالى لإبليس:{ لأَمْلأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ } [ص: 85].
قوله تعالى: { فَذُوقُواْ بِمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَآ } أي: فذوقوا العذاب بترككم الاستعداد ليومكم هذا، أو بترككم الاستعداد ليومكم هذا، أو بترككم الإيمان به.
{ إِنَّا نَسِينَاكُمْ } تركناكم في العذاب.
Balik ka luhur