رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي · Al-Anfaal · Ayat 34

رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيز/ عز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي

(ت 661هـ)

Surah
Al-Anfaal
Ayat
34 / 75
Basa buku
Arab
وَمَا لَهُمۡ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ وَهُمۡ يَصُدُّونَ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَمَا كَانُوٓاْ أَوۡلِيَآءَهُۥٓۚ إِنۡ أَوۡلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
But what plea have they that Allah should not punish them, when they keep out (men) from the sacred Mosque - and they are not its guardians? No men can be its guardians except the righteous; but most of them do not understand.
wamaa lahum ’allaa yu‘azzibahumu allaahu wahum yasudduuna ‘ani almasjidi alharaami wamaa kaanuu ’awliyaa’ahu ’in ’awliyaa’uhu ’illaa almuttaquuna walaakinna ’aksarahum laa ya‘lamuuna
قوله تعالى: { وَمَا لَهُمْ أَلاَّ يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ } أي: لم لا يعذبهم الله بالسيف.
وقال الزمخشري: المعنى: أي شيء لهم من انتفاء العذاب عنهم. يعني: لا حظ لهم في ذلك، { وَهُمْ } [معذبون] لا محالة، وكيف لا يعذبون وحالهم أنهم { يَصُدُّونَ } المؤمنين { عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ } ويمنعونهم زيارته والطواف به، { وَمَا كَانُوۤاْ أَوْلِيَآءَهُ } تكذيبٌ لهم في قولهم: نحن ولاة البيت، { إِنْ أَوْلِيَآؤُهُ إِلاَّ ٱلْمُتَّقُونَ } الذين يتقون الشرك والفواحش، { وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ } يعني: أهل مكة { لاَ يَعْلَمُونَ } ذلك.
ثم أخبر سبحانه وتعالى عنهم بما يوجب نزع الولاية منهم فقال: { وَمَا كَانَ صَلاَتُهُمْ عِندَ ٱلْبَيْتِ إِلاَّ مُكَآءً وَتَصْدِيَةً } يقال: مَكا يَمْكُو مَكْواً ومُكاء. ومكاء -بالمد والقصر-: إذا جمع يديه وصَفَّرَ فيهما، والتصدية: التصفيق، وهو ضرب اليد على اليد.
قال ابن عمر: كانوا يطوفون بالبيت ويُصَفِّقُونَ ويُصَفِّرُونُ، ويضعون خدودهم بالأرض، فنزلت هذه الآية.
وقال مقاتل: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صلى في المسجد الحرام، قام رَجُلان من بني عبد الدار عن يمينه يُصَفِّران، ورَجُلان عن شماله يُصَفِّقان، [ليخلطا] على النبي صلى الله عليه وسلم صلاته وقراءته، فقتلهم الله ببدر. فذلك قوله: { فَذُوقُواْ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ }.
فإن قيل: فما موقع قوله: { وَمَا كَانَ صَلاَتُهُمْ عِندَ ٱلْبَيْتِ إِلاَّ مُكَآءً وَتَصْدِيَةً }؟
قلت: موقع قول الفرزدق: ( أَخَافُ زياداً أَنْ يَكُونَ عَطَاؤُهُ ) ( أدَاهِمَ سُوداً أَوْ مُحَدْرَجَةً سُمْرا ) وقد سبق إنشاده في موضع آخر.
والأداهم: القيود، والمحدرجة: السياط. أي: أخاف أن يضع الأداهم والمحدرجة موضع العطاء.
وموقع الآخر: ( قلت [له] أطعمني عميم تمراً ) ( فكان تمري كهرةً وزيراً ) أي: أقام الصياح على مقام التمر.
قال ابن الأنباري: المكاء والتصدية ليست بصلاة، ولكن الله أخبر أنهم جعلوا مكان الصلاة التي أمروا بها المكاء والتصدية، فألزمهم ذلك أعظم الأوزار.
قوله: { فَذُوقُواْ ٱلْعَذَابَ } يريد عذاب السيف وفقد الأحبة، فإنه لم يبق يوم بدر بمكة دار إلا دخلتها مصيبة.
Balik ka luhur