الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Israa · Ayat 4

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-Israa
Ayat
4 / 111
Basa buku
Arab
وَقَضَيۡنَآ إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ لَتُفۡسِدُنَّ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَّتَيۡنِ وَلَتَعۡلُنَّ عُلُوّٗا كَبِيرٗا
And We gave (Clear) Warning to the Children of Israel in the Book, that twice would they do mischief on the earth and be elated with mighty arrogance (and twice would they be punished)!
waqadaynaa ’ilaa banii ’israa’iila fii alkitaabi latufsidunna fii al’ardi marratayni walata‘lunna ‘uluwwan kabiiran
{ ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْداً شَكُوراً }: كثير الحَمْد فاقتدو به، { وَقَضَيْنَآ }: أوحينا، { إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي ٱلْكِتَابِ }: التوراة، { لَتُفْسِدُنَّ فِي ٱلأَرْضِ }: الشَّام بالمعاصي، { مَرَّتَيْنِ }: أولهما قتل زكريا، أو شِعيا، وآخرهما حبس أرميا، أو قتل زكريا ويحيى، { وَلَتَعْلُنَّ }: لتستكبرنَّ أو لتظلمن { عُلُوّاً كَبِيراً * فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ }: عقاب، { أُولاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَاداً لَّنَآ }: بختنصر بتشديد الصاد عامل لهراسف على بابل مع جنوده أو جالوت وجنوده، { أُوْلِي بَأْسٍ }: قُوَّة { شَدِيدٍ فَجَاسُواْ }: ترددوا لطلبكم، { خِلاَلَ }: وسط { ٱلدِّيَارِ }: للقتل والسَّبْي { وَكَانَ وَعْداً مَّفْعُولاً }: لأنه قضاء مبرم، { ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ }: الدولة والغلبة، { عَلَيْهِمْ }: بعد مائة سنة، بتسليط دانيال على جنود بَخْت نَصْر، أوْ دَاودُ على جالوت، { وَأَمْدَدْنَاكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ }: حتى عدتم كما كنتم، { وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيراً }: جمع نفر، أو: هو من ينفر معك من قومك، { إِنْ أَحْسَنْتُمْ }: بالطاعة، { أَحْسَنْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ } بالفَسادِ { فَلَهَا }: عليها، ذكر اللام ازدواجا أو مثل{ لِلأَذْقَانِ } [الإسراء: 107]، و{ لِلْجَبِينِ } [الصافات: 103] { فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ } عُقُوبة المَرَّة { ٱلآخِرَةِ }: بعثناهم، { لِيَسُوءُواْ وُجُوهَكُمْ }: ليهينوكم بالقَتْل والسَّبْي، أو سادتكم، { وَلِيَدْخُلُواْ ٱلْمَسْجِدَ }: الأقصى ويخبروه، { كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ }: وخربوه، { وَلِيُتَبِّرُواْ }: يهلكوا، { مَا عَلَوْاْ }: ما استولوا عليه، أو مُدة عُلوهم { تَتْبِيراً }: فسلط عليهم جؤذر ملكٌ من ملوك الفرس، أو بخت نصر، فعملوا بهم كالأول، { عَسَىٰ رَبُّكُمْ }: يا بني إسرائيل، { أَن يَرْحَمَكُمْ }: بردِّ الدولة إليكم { وَإِنْ عُدتُّمْ }: إلى المعصية، { عُدْنَا }: إلى العقوبة، فعادوا بتكذيب محمد صلى الله عليه وسلم فسلِّطَ عليهم بالقتل وغيره، { وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيراً }: مَحْبساً أو بساطاً، { إِنَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي }: للطريقة التي، { هِيَ أَقْوَمُ }: أَسدُّ الطرق { وَيُبَشِّرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّالِحَاتِ أَنَّ }: بأن، { لَهُمْ أَجْراً كَبِيراً * وأَنَّ ٱلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِٱلآخِرَةِ أَعْتَدْنَا } أعددنا { لَهُمْ عَذَاباً أَلِيماً * وَيَدْعُ }: الله، { ٱلإِنْسَانُ بِٱلشَّرِّ }: عليه وعلى أهله في غضبه، أو يدعوهُ بما يحسبه خيراً وهو شرّ { دُعَآءَهُ }: كدعائه، { بِٱلْخَيْرِ وَكَانَ ٱلإِنْسَانُ عَجُولاً }: بالدعاء بلا ملاحظة ما له.
Balik ka luhur