الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · Ayat 109

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
109 / 286
Basa buku
Arab
وَدَّ كَثِيرٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعۡدِ إِيمَٰنِكُمۡ كُفَّارًا حَسَدٗا مِّنۡ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَٱعۡفُواْ وَٱصۡفَحُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
Quite a number of the People of the Book wish they could Turn you (people) back to infidelity after ye have believed, from selfish envy, after the Truth hath become Manifest unto them: But forgive and overlook, Till Allah accomplish His purpose; for Allah Hath power over all things.
wadda kasiirun min ’ahli alkitaabi law yarudduunakum min ba‘di ’iimaanikum kuffaaran hasadan min ‘indi ’anfusihim min ba‘di maa tabayyana lahumu alhaqqu fa‘fuu wasfahuu hattaa ya’tiya allaahu bi’amrihi ’inna allaaha ‘alaa kulli syay’in qadiirun
{ أَلَمْ تَعْلَمْ }: خَصَّهُ بالخِطابِ لمزيد معارفه، { أَنَّ ٱللَّهَ لَهُ مُلْكُ }: فيفعل فيهما ما يشاء، { وَمَا لَكُمْ مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيٍّ } يلي أمركم، { وَلاَ نَصِيرٍ }: الفرق بينهما جواز بعد الناصر وعجز الولي، { أَمْ }: بل، { تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُواْ رَسُولَكُمْ }: محمداً -صلى الله عليه وسلم-، { كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ }: إذ قالت اليهود: ائتنا بكتاب نقرأه ونصدقك، { وَمَن يَتَبَدَّلِ ٱلْكُفْرَ بِٱلإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ }: مستقيم، { ٱلسَّبِيلِ * وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَابِ لَوْ } أَنْ { يَرُدُّونَكُم مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّاراً حَسَداً }: للحسد، تمنوا { مِّنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ } لا من قبل التدين، { مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْحَقُّ }: في التَّوراة، { فَٱعْفُواْ }: عن مجازاتهم، { وَٱصْفَحُواْ }: أعرضوا عنهم { حَتَّىٰ يَأْتِيَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِ } في قتالهم، { إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ * وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَٰوةَ وَآتُواْ ٱلزَّكَٰوةَ وَمَا تُقَدِّمُواْ لأَنْفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ } أي: ثوابه: { عِندَ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ }: لا يضيع أعمالكم.
Balik ka luhur