الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · Ayat 133

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
133 / 286
Basa buku
Arab
أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ حَضَرَ يَعۡقُوبَ ٱلۡمَوۡتُ إِذۡ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعۡبُدُونَ مِنۢ بَعۡدِيۖ قَالُواْ نَعۡبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ ءَابَآئِكَ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗا وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
Were ye witnesses when death appeared before Jacob? Behold, he said to his sons: "What will ye worship after me?" They said: "We shall worship Thy Allah and the Allah of thy fathers, of Abraham, Isma'il and Isaac,- the one (True) Allah. To Him we bow (in Islam)."
’am kuntum syuhadaa’a ’iz hadara ya‘quuba almawtu ’iz qaala libaniihi maa ta‘buduuna min ba‘dii qaaluu na‘budu ’ilaahaka wa’ilaaha ’aabaa’ika ’ibraahiima wa’ismaa‘iila wa’ishaaqa ’ilaahan waahidan wanahnu lahu muslimuuna
واضع الأشياء في مواضعها، { وَمَن }: أي: لا، { يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَاهِيمَ }: فُسِّرتُ مرة وهي أصل الشرع باعتبار إملاء النبي إياه على أمته، والدين يرادفها صدقاٍ باعتبار قبول المأمورين، والشريعة أحكام جزئيَّة يتهذب بها المأمورون معاشاً أو معاداً، منصوصة من الشارع أو راجعة إليها، { إِلاَّ مَن سَفِهَ }: أَذَلَّ أو جهل وأهلك { نَفْسَهُ } ، أو يُمْكنُ نَزْع الخافض، { وَلَقَدِ ٱصْطَفَيْنَاهُ }: اخترناه { فِي ٱلدُّنْيَا } ، { وَإِنَّهُ فِي ٱلآخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّالِحِينَ }: الكاملين في الصلاح و، اذكر، { إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ } فَوّضْ أمْرَكَ إلى الله، { قَالَ أَسْلَمْتُ }: فَوَّضْتُّ أمري، { لِرَبِّ ٱلْعَالَمِينَ }: إليه، { وَوَصَّىٰ بِهَآ } بالَلَّةَ، والتوصية: التَّقدُّمُ إلى الغير بما يعمل به مقترناً بصلاح { إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ }: إسماعيل وإسحاق ومدين ومدان، { وَيَعْقُوبُ } بنيه الاثنى عشر، قائلين: { يَابَنِيَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُم مُّسْلِمُونَ }: أي: داومُوا على الإسلام إلى المَوْت، { أَمْ }: بل { كُنتُمْ شُهَدَآءَ }: حاضرين، { إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ ٱلْمَوْتُ }: رَدُّ لقول اليهود: أنت تعلم أن يعقوب أوصى بنيه باليهودية عند الموت، { إِذْ }: بدل من { إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِن بَعْدِي قَالُواْ نَعْبُدُ إِلَـٰهَكَ وَإِلَـٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ }: ذكره للتغليب، { وَإِسْحَاقَ إِلَـٰهاً }: أبدله من إلهك نفياً لِتوَهُّم ينشأ من تكرير المضاف لتعذر العطف على خالص المجرور، { وَاحِداً وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ * تِلْكَ }: إبراهيم ويعقوب وبَنُوْهُما، { أُمَّةٌ }: جماعةٌ، { قَدْ خَلَتْ }: مَضَتْ، { لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ }: يا يهود { مَّا كَسَبْتُمْ }: فلا يفيدكم الأنتساب إليهم، في الحديث: " يا بَنِيْ هَاشمٍ لا يأتيني الناسُ بأعمالهم وتأتوني بأنسابكم " ، { وَلاَ تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ }: من السيئات كما لا تُثابونَ بحسناتهم.
Balik ka luhur