الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · Ayat 189

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
189 / 286
Basa buku
Arab
۞يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَهِلَّةِۖ قُلۡ هِيَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلۡحَجِّۗ وَلَيۡسَ ٱلۡبِرُّ بِأَن تَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِنۡ أَبۡوَٰبِهَاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
They ask thee concerning the New Moons. Say: They are but signs to mark fixed periods of time in (the affairs of) men, and for Pilgrimage. It is no virtue if ye enter your houses from the back: It is virtue if ye fear Allah. Enter houses through the proper doors: And fear Allah. That ye may prosper.
yas’aluunaka ‘ani al’ahillati qul hiya mawaaqiitu linnaasi walhajji walaysa albirru bi’an ta’tuu albuyuuta min zuhuurihaa walaakinna albirra mani ittaqaa wa’tuu albuyuuta min ’abwaabihaa wattaquu allaaha la‘allakum tuflihuuna
ولما سألوا عن حكمة زيادة الهلال ثم نُقصانه وعن فائدة دُخُول المُحْرمين من ظهور بيوتهم نزلت، { يَسْأَلُونَكَ عَنِ }: فائدة، { ٱلأَهِلَّةِ }: كيف تبدوا دقيقة ثُمَّ تزيد، { قُلْ هِيَ }: فائدتها الظاهرة، { مَوَاقِيتُ }: جمع ميقات ما يعلم به الوقت، وهو الزمان المفروض لأمر، والزمان: مدة مقسومة، والمدة: جمع امتداد، حركة الفلك، { لِلنَّاسِ وَٱلْحَجِّ وَلَيْسَ ٱلْبِرُّ بِأَن تَأْتُواْ ٱلْبُيُوتَ }: في الإحرام، { مِن ظُهُورِهَا }: إذ كانوا ينقبون فيها فيدخلون ويخرجون من النقب، { وَلَـٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰ }: المحارم، { وَأْتُواْ ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا }: في الإحرام، إذ ليس تركها برّاً، { وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ } راجين الفلاح.
Balik ka luhur