الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · Ayat 194

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
194 / 286
Basa buku
Arab
ٱلشَّهۡرُ ٱلۡحَرَامُ بِٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡحُرُمَٰتُ قِصَاصٞۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱعۡتَدُواْ عَلَيۡهِ بِمِثۡلِ مَا ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ
The prohibited month for the prohibited month,- and so for all things prohibited,- there is the law of equality. If then any one transgresses the prohibition against you, Transgress ye likewise against him. But fear Allah, and know that Allah is with those who restrain themselves.
asysyahru alharaamu bisysyahri alharaami walhurumaatu qisaasun famani i‘tadaa ‘alaykum fa‘taduu ‘alayhi bimisli maa i‘tadaa ‘alaykum wattaquu allaaha wa‘lamuu ’anna allaaha ma‘a almuttaqiina
{ وَقَاتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ } يصدونكم عن الحج هذا في العام القابل للحذيبية، { وَلاَ تَعْتَدُوۤاْ }: بابتداء القتال، { إِنَّ ٱللَّهَ لاَ يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ }: المتجاوزين حده، نسخت بآية القتال، { وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُم }: وجدتموهم ولو في الحرم، وأصل الثقب: الحذقُ في إدراك الشيء، { وَأَخْرِجُوهُمْ مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ }: مكة فأخرجهم يوم الفتح، { وَٱلْفِتْنَةُ }: كتركهم في الحرم، واخراجكم منه، { أَشَدُّ مِنَ ٱلْقَتْلِ }: قتلكم إياهم في الحرم، { وَلاَ تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ }: الحرم، { حَتَّىٰ يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِن قَاتَلُوكُمْ }: ابتداء، { فَٱقْتُلُوهُمْ كَذَلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَافِرِينَ }: الآية محكمة عند الأكثرين، فلا يجوز الابتداء بالقتال في الحرم، { فَإِنِ ٱنتَهَوْاْ }: عن الكفر، { فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ }: لهم، { رَّحِيمٌ }: بهم، { وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ }: شرك، { وَيَكُونَ ٱلدِّينُ }: خالصاً، { للَّهِ فَإِنِ ٱنْتَهَواْ }:عن الشرك، { فَلاَ عُدْوَانَ }: ظُلْم أي جزاؤه { إِلاَّ عَلَى ٱلظَّالِمِينَ }: سماه ظلماً للمشاكلة، { ٱلشَّهْرُ ٱلْحَرَامُ }: الذي أنتم تدخلون فيه مكة قهراً، { بِٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ }: الذي منعوكم فيه دخولها عام الحديبية، أي: هتكة بهتكة، { وَٱلْحُرُمَاتُ }: كل حرمة، وهي ما يجب المحافظة عليه يجري فيه، { قِصَاصٌ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ }: بصِّدكم، { فَٱعْتَدُواْ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ } وادخلوها عنوة، { وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ } فيما لا يرخص لكم، { وَٱعْلَمُواْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ }: بالرعاية.
Balik ka luhur