الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · Ayat 240

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
240 / 286
Basa buku
Arab
وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٰجٗا وَصِيَّةٗ لِّأَزۡوَٰجِهِم مَّتَٰعًا إِلَى ٱلۡحَوۡلِ غَيۡرَ إِخۡرَاجٖۚ فَإِنۡ خَرَجۡنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِي مَا فَعَلۡنَ فِيٓ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعۡرُوفٖۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
Those of you who die and leave widows should bequeath for their widows a year's maintenance and residence; but if they leave (The residence), there is no blame on you for what they do with themselves, provided it is reasonable. And Allah is Exalted in Power, Wise.
wallaziina yutawaffawna minkum wayazaruuna ’azwaajan wasiyyatan li’azwaajihim mataa‘an ’ilaa alhawli ghayra ’ikhraajin fa’in kharajna falaa junaaha ‘alaykum fii maa fa‘alna fii ’anfusihinna min ma‘ruufin wallaahu ‘aziizun hakiimun
{ حَافِظُواْ }: دَاومُوا، { عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ } الخَمْسِ، { وٱلصَّلَٰوةِ ٱلْوُسْطَىٰ }: بينهما أو الفُضْلى، والأصحُّ أنها العصر، للحديث، { وَقُومُواْ }: في الصلاة، { للَّهِ قَٰنِتِينَ }: خاشعين أو ساكنين، وأصله القيام خاضعا، وعن ابن المسيب: " هو قنوت الصبح " ، { فَإنْ خِفْتُمْ }: من نحو عدو، { فَرِجَالاً }: فصلوا رَاجلين، دَلَّ على وجوب الصلاة حال المُسَايفَة كما قال الشافعي، { أَوْ رُكْبَاناً }: راكبين وإن لم يمكن الوقوف والاستقبال، { فَإِذَآ أَمِنتُمْ }: زال خوفكم، { فَٱذْكُرُواْ ٱللَّهَ }: فصلوا، { كَ }: مثل، { مَا عَلَّمَكُم } ، وهو صلاة الأمن، { مَّا لَمْ تَكُونُواْ تَعْلَمُونَ * وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجاً }: كتب عليهم، أو فليوصوا، { وَصِيَّةً لأَزْوَاجِهِمْ }: لنسائهم، { مَّتَاعاً }: أي: بتمتيع، { إِلَى ٱلْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ }: غير مخرجات، أي: يجب عليه أن يوصي بأن تمتع زوجته حولا وينفق عليها غير مخرجة من مسكنها، ثم نُسِخت المُدَّةُ بأربعة أشهر وعشرا، والنفقة بالإرث عند الأكثرين، والسكنى ثابتة بَعْدُ عند الشافعي خلافاً لأبي حنيفة، { فَإِنْ خَرَجْنَ }: عن المسكَنِ قبل الحول، { فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ }: يا وَرَثة المَيِّت بقطع النفقة أو السكنى، { فِي مَا فَعَلْنَ فِيۤ أَنْفُسِهِنَّ }: من ترك الحداد، { مِن مَّعْرُوفٍ }: مشروع معتاد، فخيرت بين ملازمته وأخذ النفقة والخروج وتركها إذا لم تكن ملازمة للحداد، { وَٱللَّهُ عَزِيزٌ }: ينتقم ممن يخالفه، { حَكِيمٌ }: فيما أمر. ولما نزل المتعة، قال رجل: إن شئت أحسنت وإلا فلا، نزلت.
Balik ka luhur