الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · Ayat 258

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
258 / 286
Basa buku
Arab
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِي حَآجَّ إِبۡرَٰهِـۧمَ فِي رَبِّهِۦٓ أَنۡ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ إِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّيَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحۡيِۦ وَأُمِيتُۖ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأۡتِي بِٱلشَّمۡسِ مِنَ ٱلۡمَشۡرِقِ فَأۡتِ بِهَا مِنَ ٱلۡمَغۡرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِي كَفَرَۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Hast thou not Turned thy vision to one who disputed with Abraham About his Lord, because Allah had granted him power? Abraham said: "My Lord is He Who Giveth life and death." He said: "I give life and death". Said Abraham: "But it is Allah that causeth the sun to rise from the east: Do thou then cause him to rise from the West." Thus was he confounded who (in arrogance) rejected faith. Nor doth Allah Give guidance to a people unjust.
’alam tara ’ilaa allazii haajja ’ibraahiima fii rabbihi ’an ’aataahu allaahu almulka ’iz qaala ’ibraahiimu rabbiya allazii yuhyii wayumiitu qaala ’ana ’uhyii wa’umiitu qaala ’ibraahiimu fa’inna allaaha ya’tii bisysyamsi mina almasyriqi fa’ti bihaa mina almaghribi fabuhita allazii kafara wallaahu laa yahdii alqawma azzaalimiina
{ ٱللَّهُ وَلِيُّ }: مُتوّل أمور، { ٱلَّذِينَ آمَنُواْ يُخْرِجُهُمْ }: على سبيل الأستمرار، { مِّنَ ٱلظُّلُمَاتِ }: الجهلات، { إِلَى ٱلنُّورِ }: الهدى، { وَٱلَّذِينَ كَفَرُوۤاْ أَوْلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِّنَ ٱلنُّورِ }: الفطري وايمانهم بمحمد عليه الصلاة والسلام قبل بعثته، { إِلَى ٱلظُّلُمَاتِ }: فساد الاسعداد، أو كفرهم به بعد بعثته، { أُوْلَـٰئِكَ أَصْحَابُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ * أَلَمْ تَرَ }: للتعجب، { إِلَى ٱلَّذِي حَآجَّ }: جادل، { إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ }: لأن، { آتَاهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ }: حمله بطر ملكه أربعمائة سنة عليها، وهم كانوا يسمون ملكهم الرب والإله، { إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ }: حين سأله دليل وجود ربه، { رَبِّيَ ٱلَّذِي يُحْيِـي وَيُمِيتُ قَالَ }: الذي حَاجّ، { أَنَا أُحْيِـي وَأُمِيتُ }: بالعَفْوِ عن القتل وبالقتل، فلما بان أنه فهم وقصد التدليس على قومه، { قَالَ إِبْرَاهِيمُ }: عادلاً إلى أمر يفهمه كلُّ أحد: إن صدقت في قدرتك، { فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأْتِي بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ } قَسْراً { فَأْتِ بِهَا مِنَ ٱلْمَغْرِبِ }: مع أن ذلك حركتها طبعا فهو أهون، فلا يرد أنه كان يلزمه إزالة شبهته دفعاً لوهم الإفحَام، وقيل: قال له إحياء الله برد الروح، فقال نمروذُ: هل عاينته؟ فعدل إلى ذلك بها لأنهم كانوا منجمين، { فَبُهِتَ }: صَار مَبْهُوتاً، واُخْرِسَ، { ٱلَّذِي كَفَرَ وَٱللَّهُ لاَ يَهْدِي ٱلْقَوْمَ ٱلظَّالِمِينَ }: لحجة الاحتجاج.
Balik ka luhur