الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · Ayat 260

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
260 / 286
Basa buku
Arab
وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِي كَيۡفَ تُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ قَالَ أَوَلَمۡ تُؤۡمِنۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطۡمَئِنَّ قَلۡبِيۖ قَالَ فَخُذۡ أَرۡبَعَةٗ مِّنَ ٱلطَّيۡرِ فَصُرۡهُنَّ إِلَيۡكَ ثُمَّ ٱجۡعَلۡ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٖ مِّنۡهُنَّ جُزۡءٗا ثُمَّ ٱدۡعُهُنَّ يَأۡتِينَكَ سَعۡيٗاۚ وَٱعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ
Behold! Abraham said: "My Lord! Show me how Thou givest life to the dead." He said: "Dost thou not then believe?" He said: "Yea! but to satisfy My own undertaking." He said: "Take four birds; Tame them to turn to thee; put a portion of them on every hill and call to them: They will come to thee (Flying) with speed. Then know that Allah is Exalted in Power, Wise."
wa’iz qaala ’ibraahiimu rabbi ’arinii kayfa tuhyii almawtaa qaala ’awalam tu’min qaala balaa walaakin liyatma’inna qalbii qaala fakhuz ’arba‘atan mina attayri fasurhunna ’ilayka summa ij‘al ‘alaa kulli jabalin minhunna juz’an summa ud‘uhunna ya’tiinaka sa‘yan wa‘lam ’anna allaaha ‘aziizun hakiimun
{ وَ }: اذكر، { إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ }: حين رأي جيفة استهلكت في الرياح فأحبَّ معاينة إحيائها ليتقوى اليقين بالمشاهدة، أو لما مر في قصة نَمْرُذ، { رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِـي ٱلْمَوْتَىٰ }: فالسؤال عن الكيفية يقتضى تيقن الإحياء، { قَالَ }: تقريراً، أ تسأله، { وَلَمْ تُؤْمِن }: وحديث: " أَنَا أَحَقُ بالشك منه " للتواضع، أي أنا دونه ولا أشك فكيف به، { قَالَ بَلَىٰ }: آمنت، { وَلَـكِن }: سألتُ، { لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِي }: عيانا كما اطمأن برهانا، { قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ ٱلطَّيْرِ }: هي طاووس ونسر، أو غراب وديك وحمامة، خَصَّ الطير لأنه أقرب إلى الإنسان، وأجمع لخواص الحيوان، { فَصُرْهُنَّ }: أَملهُنَّ، { إِلَيْكَ }: لئلا يلتبس عليك بعد الإحياء، أو بمعنى قطعهن إليك متعلق خُذْ، { ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ }: من الجبال المعاينة لك، { جُزْءًا }: بعدما قطعتهنَّ وخلطت لحمهن ودمهن وريشهن، { ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ }: قل: تعالين، { يَأْتِينَكَ سَعْياً }: سريعا، { وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ }: لا يعجزه شيء، { حَكِيمٌ }: في تدبيره ففعل ذلكَ، وأمسك رُءوسهُنَّ في يده، فدعاهن فالتأمت أجزاء كل واحد إلا الرءوس، ثم دعا فالتأمت بالرؤوس. واعلم أن طلب إبراهيم إراءة الأحياء كذلك، وإحياء عيسى الموتى كثيرا لتثبت بهِ رسَالتُه وخلقه الطير وإحياؤه يدلُّ على أنه -تعالى- منع بعض الرسل وإن كان فاضلا من الآيات ما أعطاه بعضا وإن كان مفضولا.
Balik ka luhur