الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · Ayat 36

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
36 / 286
Basa buku
Arab
فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ عَنۡهَا فَأَخۡرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِۖ وَقُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ
Then did Satan make them slip from the (garden), and get them out of the state (of felicity) in which they had been. We said: "Get ye down, all (ye people), with enmity between yourselves. On earth will be your dwelling-place and your means of livelihood - for a time."
fa’azallahumaa asysyaytaanu ‘anhaa fa’akhrajahumaa mimmaa kaanaa fiihi waqulnaa ihbituu ba‘dukum liba‘din ‘aduwwun walakum fii al’ardi mustaqarrun wamataa‘un ’ilaa hiinin
{ فَأَزَلَّهُمَا } أصدر زلتهما أي: بَعّدَهُما { ٱلشَّيْطَٰنُ عَنْهَا } عن الشجرة أو الجنة، بقوله:{ هَلْ أَدُلُّكَ } [طه: 120] مقالاً أو وسوسة، قيل: إن الحَيَّة جَعَلَتْهُ بين نابين من أنيابها فأدخلته بعدما طُرِدَ مِنْهَا فَكَلَّمَهُمَا من فيها، ولذا أُمِرْنَا بقتلها مطلقاً. { فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا ٱهْبِطُواْ } انزلوا إلى الأرض، حاطبهما مع الأولاد، أو مع الشيطان { بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ } مُعتادين، أي: بين أولادِهما، أو بينَهُم وبَين َ الشيطان { وَلَكُمْ فِي ٱلأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ } موضع قرار { وَمَتَٰعٌ } تَمَتُّعٌ { إِلَىٰ حِينٍ } إلى حين الموت أو القيامَة، ولا يعتقد أن آدم اتبع إبليس فيه بل أخطأ في التأويل بعد وسوسته كَحَمْل النهي على التنزيه أو اللام على العهد لا للجنس، ويمكن كونه قبل نُبُوَّته على أنه فعل ناسياً واعلم أنه خلق للأرض، ولو لم يعص لخرج على غير تلك الحالة { فَتَلَقَّىٰ } تَلَقَّنَ { ءَادَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَٰتٍ } هي:{ رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا } [الأعراف: 23] فَدَعَا بها { فَتَابَ } رجع { عَلَيْهِ } بالرحمة { إِنَّهُ هُوَ ٱلتَّوَّابُ } كثير قبول التوبة أو الرجَّاع على عباده بالرحمة، وأصل التوبة الرجوع، وهي في العبد الرجوع عن المعصية وفيه -تعالى- الرجوع عن العقوبة إلى المغفرة { ٱلرَّحِيمُ } المبالغ في الرحمة.
Balik ka luhur