الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · Ayat 51

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
51 / 286
Basa buku
Arab
وَإِذۡ وَٰعَدۡنَا مُوسَىٰٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةٗ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ
And remember We appointed forty nights for Moses, and in his absence ye took the calf (for worship), and ye did grievous wrong.
wa’iz waa‘adnaa muusaa ’arba‘iina laylatan summa ittakhaztumu al‘ijla min ba‘dihi wa’antum zaalimuuna
{ وَ } اذكروا { إِذْ نَجَّيْنَٰكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ } اسم ملك العمالقة أولاد عمليق بن ولاذ بن سام كقول: كسرى وقيصر لملكي الفرس والروم [وفرعون موسى: مُصْعَب بن ريان من بقايا عاد، وفرعون يوسف: رَيَّان، وبينهما أكثر من أربعمائة سنة وسيأتي تحقيقه في المؤمن] { يَسُومُونَكُمْ } يبغونكم أو يرسلون عليكم أو يكلفونكم { سُوۤءَ ٱلْعَذَابِ } أفظعه أو يصرفونكم فيه مرَّة هكذا ومرة هكذا كالسائمة في البرية مِنْ سائمة الأبل في المرعى { يُذَبِّحُونَ } بيانٌ لـ { يَسُومُونَكُمْ } إلى آخره { أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ } يتركون أحياء { نِسَآءَكُمْ } لسماعه أنه سَيُوْلد منهم من يذهب بملكك { وَفِي ذَٰلِكُمْ } الإنجاء أو صنيعهم { بَلاۤءٌ } نعمةٌ أو منحةٌ { مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ * وَإِذْ فَرَقْنَا } فصلنا مُلتبساً { وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ ٱلْبَحْرَ فَأَنجَيْنَٰكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ } شخصه، أو وفاقاً لما سبق { وَأَنْتُمْ تَنظُرُونَ } غرقهم { وَإِذْ وَٰعَدْنَا مُوسَىٰ } بمعنى وَعَدنا أو للمشاركة لأن موسى واعده المجيء وهو -تعالى- واعده إعطاء التوراة بَعْدَ انقضاء { أَرْبَعِينَ لَيْلَةً } ذا القعدة وعشر ذي الحجة لإعطاء التوراة، خصَّ الليالي بالذكر لأنَّ غُرَرَ الشهر باليالي والعرب في أغلب تواريخها لا تذكر إلا الليل، وأيضاً كان الصوم عندهم بالليل { ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ } إلهاً { مِن بَعْدِهِ } بعد مضيه { وَأَنْتُمْ ظَٰلِمُونَ * ثُمَّ عَفَوْنَا } مَحَوْنَا الجَرِيمة { عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَلِكَ } الاتخاذ { لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ } لتشكروا { وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَابَ } التوراة { وَٱلْفُرْقَانَ } فَرْق البَحْر، أو عطف تفسير، أي: الفارق بين الحق والباطل { لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ } بم { وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ } عابدي العجل { يَٰقَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلْعِجْلَ } معبوداً { فَتُوبُوۤاْ إِلَىٰ بَارِئِكُمْ } خالقكم عن عبادة مخلوقكم وأصل تركيب " ب.ر.ى " لخصوص شيء عن غيره تقضياً أو إنشاء { فَٱقْتُلُوۤاْ أَنفُسَكُمْ } أي: من لقيتم تماماً لتوبتكم فأصابتهم سحابة سوداء لئلا ينظر بعضهم بعضاً فيرحمه فقتل سبعون ألفاً ثم غفر للقاتل والمقتول { ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْ } من العصيان لأنه طُهْرَهٌ من الشرك { فَتَابَ عَلَيْكُمْ } قبل توبتكم { إِنَّهُ هُوَ ٱلتَّوَّابُ } يكثر قبول التوبة كما مرَّ { ٱلرَّحِيمُ } للتّائبين.
Balik ka luhur