الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · Ayat 93

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
93 / 286
Basa buku
Arab
وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱسۡمَعُواْۖ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَأُشۡرِبُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡعِجۡلَ بِكُفۡرِهِمۡۚ قُلۡ بِئۡسَمَا يَأۡمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
And remember We took your covenant and We raised above you (the towering height) of Mount (Sinai): (Saying): "Hold firmly to what We have given you, and hearken (to the Law)": They said:" We hear, and we disobey:" And they had to drink into their hearts (of the taint) of the calf because of their Faithlessness. Say: "Vile indeed are the behests of your Faith if ye have any faith!"
wa’iz ’akhaznaa miisaaqakum warafa‘naa fawqakumu attuura khuzuu maa ’aataynaakum biquwwatin wasma‘uu qaaluu sami‘naa wa‘asaynaa wa’usyribuu fii quluubihimu al‘ijla bikufrihim qul bi’samaa ya’murukum bihi ’iimaanukum ’in kuntum mu’miniina
{ وَلَقَدْ جَآءَكُمْ مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَاتِ } المُعجزات والوَضحات { ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ } إلها { مِن بَعْدِهِ } مِنْ بَعْدِ ذهابه { وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ } عادتكم الظلم { وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ } قَائِلينَ: { خُذُواْ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ } بِجِدٍّ { وَٱسْمَعُواْ } أطيعوا { قَالُواْ سَمِعْنَا } بالآذان { وَعَصَيْنَا } بالقُلوب، واعترفوا بالقبول ولم يفعلوا { وَأُشْرِبُواْ } أعمق أبدانهم حتى دخل { فِي قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ } أي: حُبّه كدخول الصبغ الثوب { بِكُفْرِهِمْ } المبطون { قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ } بالتوراة من عبادة العجل وتكذيب مُحمَّدٍ -صلى الله عليه وسلم- { إِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِينَ } فبئسما أمركم به إيمانكم.
Balik ka luhur