الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Aal-i-Imraan · Ayat 199

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
199 / 200
Basa buku
Arab
وَإِنَّ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَمَن يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِمۡ خَٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشۡتَرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
And there are, certainly, among the People of the Book, those who believe in Allah, in the revelation to you, and in the revelation to them, bowing in humility to Allah. They will not sell the Signs of Allah for a miserable gain! For them is a reward with their Lord, and Allah is swift in account.
wa’inna min ’ahli alkitaabi laman yu’minu billaahi wamaa ’unzila ’ilaykum wamaa ’unzila ’ilayhim khaasyi‘iina lillaahi laa yasytaruuna bi’aayaati allaahi samanan qaliilan ’ulaa’ika lahum ’ajruhum ‘inda rabbihim ’inna allaaha sarii‘u alhisaabi
{ لاَ يَغُرَّنَّكَ }: أيها السَّامِع { تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلْبِلاَدِ }: من تَبسُّطِهم في مكاسبهم أيها السامع، أي: لا تنظر إلى سمعتهم يا محمد على عدم الاغترار، أي: لا تنظر إلى سمعتهم، هو { مَتَاعٌ قَلِيلٌ }: لقلة مدته، { ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ }: المقر هي، { لَكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْاْ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا ٱلأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلاً مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ }: هو مايُعَدُّ للنازل قبل ضيافته فكيف بها، { وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّلأَبْرَارِ }: مما يتقلبون فيه، { وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ }: القرآن، { وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ }: هو ابن سلام وصحبه، أو النجاشيّ وصحبه، { خَٰشِعِينَ للَّهِ لاَ يَشْتَرُونَ بِآيَـٰتِ ٱللَّهِ ثَمَناً قَلِيلاً }: مثل المحرفين منهم، { أُوْلـٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ }: فيسرع في الجزاء الموعود، { يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ ٱصْبِرُواْ }: على الطَّاعةِ والشدائد، { وَصَابِرُواْ }: غالبوا أعداءه في الصبر على شدة الحرب، { وَرَابِطُواْ }: أنفسكم على الطاعة في دوام الذكر، أو خيولكم وأبدانكم في الثغور، { وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ }: بالتبري عما سواه، { لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ }: بنيل المقامات الثلاث الشريفة، وهي الصبر على مشاق الطاعة، والطريقة، وهي مصابرة النفس في رفض العادات والحقيقة، وهي مرابطة السير على جناب الحق لترصد الواردات.
Balik ka luhur