الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Aal-i-Imraan · Ayat 73

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
73 / 200
Basa buku
Arab
وَلَا تُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمۡ قُلۡ إِنَّ ٱلۡهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤۡتَىٰٓ أَحَدٞ مِّثۡلَ مَآ أُوتِيتُمۡ أَوۡ يُحَآجُّوكُمۡ عِندَ رَبِّكُمۡۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ
"And believe no one unless he follows your religion." Say: "True guidance is the Guidance of Allah. (Fear ye) Lest a revelation be sent to someone (else) Like unto that which was sent unto you? or that those (Receiving such revelation) should engage you in argument before your Lord?" Say: "All bounties are in the hand of Allah. He granteth them to whom He pleaseth: And Allah careth for all, and He knoweth all things."
walaa tu’minuu ’illaa liman tabi‘a diinakum qul ’inna alhudaa hudaa allaahi ’an yu’taa ’ahadun misla maa ’uutiitum ’aw yuhaajjuukum ‘inda rabbikum qul ’inna alfadla biyadi allaahi yu’tiihi man yasyaa’u wallaahu waasi‘un ‘aliimun
{ يٰأَهْلَ ٱلْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ }: تخلطون، { ٱلْحَقَّ بِٱلْبَاطِلِ }: بالتحريف، { وَتَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ }: نعت محمد عليه الصلاة والسلام، { وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ }: حقيقته { وَقَالَتْ طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَابِ }: لبعضهم { آمِنُواْ بِٱلَّذِيۤ أُنْزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ آمَنُواْ }: أي: القرآن، { وَجْهَ ٱلنَّهَارِ } أوله، وصَلُّوا الصُّبح معهم { وَٱكْفُرُوۤاْ }: أو صَلٌّوا إلى الكعبة أوَّل النهار وإلى الصَّخرة، { آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ }: أي: المؤمنين، { يَرْجِعُونَ }: عن الإسلام ظنّاً أنكم رجعتم بخلاف ظهر لكم { وَلاَ تُؤْمِنُوۤاْ }: تُصدِّقوا { إِلاَّ لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ }: اليهودي { قُلْ }: يا محمدُ: { إِنَّ ٱلْهُدَىٰ }: هو { هُدَى ٱللَّهِ }: فلا ينجع مكرمكم، وقولكم، هذا الخَوفُ، { أَن يُؤْتَىۤ أَحَدٌ مِّثْلَ مَآ أُوتِيتُمْ }: من العلم، { أَوْ }: بمعنى و { يُحَآجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ }: بأنكم كفرتم بما علمتكم، يعنى: الحسد حملكم على ذلك { قُلْ إِنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ وَاسِعٌ } فضله { عَلِيمٌ }: بكلِّ شيءٍ، { يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَآءُ }: بحكمه، { وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ * وَمِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنْطَارٍ }: أي: في ألف ومائتي أوقية ذهب، والأوقية كانت أربعينَ درهماً، واليوم عشرة دراهم، وخمسة أسباع درهم، وهي إستار وثلثا إستار، { يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ }: كابن سلام، { وَمِنْهُمْ مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لاَّ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ }: كفنحاص بن عازوراء، { إِلاَّ مَا دُمْتَ }: يا صاحب الحق، { عَلَيْهِ قَآئِماً }: إلا مدة دوامك قائماً على رأسه بالتقاضي، { ذٰلِكَ }: الخيانة، { بِأَنَّهُمْ قَالُواْ لَيْسَ عَلَيْنَا فِي }: شأن العرب { ٱلأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ }: ذَمّ في كل أموالهم إذ أَحلَّها الله لنا، { وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ ٱلْكَذِبَ }: بادعائهم ذلك، { وَهُمْ يَعْلَمُونَ }: افتراءهم.
Balik ka luhur