الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Aal-i-Imraan · Ayat 75

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
75 / 200
Basa buku
Arab
۞وَمِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مَنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِقِنطَارٖ يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِدِينَارٖ لَّا يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ إِلَّا مَا دُمۡتَ عَلَيۡهِ قَآئِمٗاۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لَيۡسَ عَلَيۡنَا فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ سَبِيلٞ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ
Among the People of the Book are some who, if entrusted with a hoard of gold, will (readily) pay it back; others, who, if entrusted with a single silver coin, will not repay it unless thou constantly stoodest demanding, because, they say, "there is no call on us (to keep faith) with these ignorant (Pagans)." but they tell a lie against Allah, and (well) they know it.
wamin ’ahli alkitaabi man ’in ta’manhu biqintaarin yu’addihi ’ilayka waminhum man ’in ta’manhu bidiinaarin laa yu’addihi ’ilayka ’illaa maa dumta ‘alayhi qaa’iman zaalika bi’annahum qaaluu laysa ‘alaynaa fii al’ummiyyiina sabiilun wayaquuluuna ‘alaa allaahi alkaziba wahum ya‘lamuuna
{ يٰأَهْلَ ٱلْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ }: تخلطون، { ٱلْحَقَّ بِٱلْبَاطِلِ }: بالتحريف، { وَتَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ }: نعت محمد عليه الصلاة والسلام، { وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ }: حقيقته { وَقَالَتْ طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَابِ }: لبعضهم { آمِنُواْ بِٱلَّذِيۤ أُنْزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ آمَنُواْ }: أي: القرآن، { وَجْهَ ٱلنَّهَارِ } أوله، وصَلُّوا الصُّبح معهم { وَٱكْفُرُوۤاْ }: أو صَلٌّوا إلى الكعبة أوَّل النهار وإلى الصَّخرة، { آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ }: أي: المؤمنين، { يَرْجِعُونَ }: عن الإسلام ظنّاً أنكم رجعتم بخلاف ظهر لكم { وَلاَ تُؤْمِنُوۤاْ }: تُصدِّقوا { إِلاَّ لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ }: اليهودي { قُلْ }: يا محمدُ: { إِنَّ ٱلْهُدَىٰ }: هو { هُدَى ٱللَّهِ }: فلا ينجع مكرمكم، وقولكم، هذا الخَوفُ، { أَن يُؤْتَىۤ أَحَدٌ مِّثْلَ مَآ أُوتِيتُمْ }: من العلم، { أَوْ }: بمعنى و { يُحَآجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ }: بأنكم كفرتم بما علمتكم، يعنى: الحسد حملكم على ذلك { قُلْ إِنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ وَاسِعٌ } فضله { عَلِيمٌ }: بكلِّ شيءٍ، { يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَآءُ }: بحكمه، { وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ * وَمِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنْطَارٍ }: أي: في ألف ومائتي أوقية ذهب، والأوقية كانت أربعينَ درهماً، واليوم عشرة دراهم، وخمسة أسباع درهم، وهي إستار وثلثا إستار، { يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ }: كابن سلام، { وَمِنْهُمْ مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لاَّ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ }: كفنحاص بن عازوراء، { إِلاَّ مَا دُمْتَ }: يا صاحب الحق، { عَلَيْهِ قَآئِماً }: إلا مدة دوامك قائماً على رأسه بالتقاضي، { ذٰلِكَ }: الخيانة، { بِأَنَّهُمْ قَالُواْ لَيْسَ عَلَيْنَا فِي }: شأن العرب { ٱلأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ }: ذَمّ في كل أموالهم إذ أَحلَّها الله لنا، { وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ ٱلْكَذِبَ }: بادعائهم ذلك، { وَهُمْ يَعْلَمُونَ }: افتراءهم.
Balik ka luhur