الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · An-Nisaa · Ayat 75

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
75 / 176
Basa buku
Arab
وَمَا لَكُمۡ لَا تُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلۡوِلۡدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا مِنۡ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهۡلُهَا وَٱجۡعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا وَٱجۡعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا
And why should ye not fight in the cause of Allah and of those who, being weak, are ill-treated (and oppressed)?- Men, women, and children, whose cry is: "Our Lord! Rescue us from this town, whose people are oppressors; and raise for us from thee one who will protect; and raise for us from thee one who will help!"
wamaa lakum laa tuqaatiluuna fii sabiili allaahi walmustad‘afiina mina arrijaali wannisaa’i walwildaani allaziina yaquuluuna rabbanaa ’akhrijnaa min haazihi alqaryati azzaalimi ’ahluhaa waj‘al lanaa min ladunka waliyyan waj‘al lanaa min ladunka nasiiran
{ وَمَا لَكُمْ لاَ تُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ }: في سبيل الله، { وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ }: الذين منعهم الكفار من الهجرة، { مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ }: جمع وليد أو ولد شاركوهم في الدعاء ليستجاب ببركتهم، { ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ }: مكَّة، { ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا }: المُشْركون { وَٱجْعَلْ لَّنَا مِن لَّدُنْكَ وَلِيّاً }: يلي أمرنا { وَٱجْعَلْ لَّنَا مِن لَّدُنْكَ نَصِيراً }: فأجيب بهجرة بعضهم وفتح مكة، واستعمال عتَّاب بن أسيدٍ عليهم وحمايته لهم، { ٱلَّذِينَ آمَنُواْ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱلطَّٰغُوتِ }: الشيطان، { فَقَٰتِلُوۤاْ أَوْلِيَاءَ ٱلشَّيْطَٰنِ إِنَّ كَيْدَ }: مكر { ٱلشَّيْطَٰنِ كَانَ ضَعِيفاً }: بالنسبة إلى كيد الله، وأما عظم كيد النساء فبالنسبة إلينا إلى مكرنا، على أنه من كلام عزيزمصر.
Balik ka luhur