الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Ghaafir · Ayat 85

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-Ghaafir
Ayat
85 / 85
Basa buku
Arab
فَلَمۡ يَكُ يَنفَعُهُمۡ إِيمَٰنُهُمۡ لَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَاۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ فِي عِبَادِهِۦۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡكَٰفِرُونَ
But their professing the Faith when they (actually) saw Our Punishment was not going to profit them. (Such has been) Allah's Way of dealing with His Servants (from the most ancient times). And even thus did the Rejecters of Allah perish (utterly)!
falam yaku yanfa‘uhum ’iimaanuhum lammaa ra’aw ba’sanaa sunnata allaahi allatii qad khalat fii ‘ibaadihi wakhasira hunaalika alkaafiruuna
{ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيۤ }: إبطال { آيَاتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ }: أي: كيف { يُصْرَفُونَ }: عن تصديقها { ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِٱلْكِـتَابِ }: القرآن { وَبِمَآ أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا }: من الشرائع { فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ }: وباله { إِذِ ٱلأَغْلاَلُ فِيۤ أَعْنَاقِهِمْ وٱلسَّلاَسِلُ }: أتى بإذ لتحققه { يُسْحَبُونَ }: يجرون بها { فِي ٱلْحَمِيمِ }: جهنم { ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ }: يحرقون بها { ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ }: تقريعًا: { أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ }: به { مِن دُونِ ٱللَّهِ قَـالُواْ ضَـلُّواْ عَنَّا }: وهذا قبل أن يقرنوا بآلهتهم { بَل }: بان لنا أن { لَّمْ نَكُنْ نَّدْعُواْ مِن قَبْلُ شَيْئاً }: يعتد به { كَذَلِكَ }: الظَّلالُ { يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلْكَافِرِينَ }: عما ينفعهم في الآخرة، ثم يقال لهم: { ذَلِكُمْ }: العذاب { بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي ٱلأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ }: من الشرك ونحوه { وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ }: تتوسعون في الفرح { ٱدْخُلُوۤاْ أَبْوَابَ جَهَنَّمَ }: طبقاتها السبع المقسومة لكم { خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى }: مأوى { ٱلْمُتَكَبِّرِينَ * فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ }: بعذابهم { حَقٌّ فَـإِمَّا نُرِيَنَّكَ }: " ما " صلة، أي: إن نريك بعض الذي نعدهم كقتلهم وأسرهم فذاك { أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ }: قبل { فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ }: فنجازيهم { وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلاً مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ }: في الحديث: " كلهم مائة ألف وأربعة وعشرون ألفا والرسل منهم ثلاثمائة وخمسة عشر " { وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ }: منهم { أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ }: مقترحة { إِلاَّ بِإِذْنِ ٱللَّهِ فَإِذَا جَـآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ }: بإنجائهم { قُضِيَ بِٱلْحَقِّ }: بينهم وبين مكذبيهم { وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْمُبْطِلُونَ }: أي: ظهر خسرانهم { ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلأَنْعَامَ لِتَرْكَـبُواْ مِنْهَا }: من جنسها كالأبل { وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ }: كالغنم، غير النظم، لأن الأكل ضروري وللفرق بين المنفعة والعين والفواصل { وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ }: الدر وغيره { وَلِتَـبْلُغُواْ عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ }: من السفرة وغيره { وَعَلَيْهَا }: في البر { وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ * وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ }: الدالة على كمال قدرته { فَأَيَّ }: آية من { آيَاتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ * أَفَلَمْ يَسِيرُواْ فِي ٱلأَرْضِ فَيَنظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوۤاْ أَكْـثَرَ مِنْهُمْ }: أي: من قريش { وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَاراً }: من القصور ونحوها { فِي ٱلأَرْضِ فَمَآ أَغْنَىٰ }: أي: دفع { عَنْهُم }: العذاب { مَّا كَانُواْ يَكْسِبُونَ * فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَاتِ }: من المعجزات { فَرِحُواْ بِمَا عِندَهُمْ مِّنَ ٱلْعِلْمِ }: على زعمهم أي: عقائدهم الفاسدة، وسخروا بعلم الرسل { وَحَاقَ }: نزل { بِهِم }: وبال { مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ * فَلَمَّا رَأَوْاْ }: عاينوا { بَأْسَنَا }: شدة عذابنا { قَالُوۤاْ آمَنَّا بِٱللَّهِ وَحْدَهُ وَكَـفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ }: من الأصنام { فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْاْ بَأْسَنَا سُنَّتَ ٱللَّهِ }: أي: لسنته { ٱلَّتِي قَدْ خَلَتْ }: مضت { فِي عِبَادِهِ }: من أنه لا يقبل الإيمان وقت نزول العذاب { وَخَسِرَ هُنَالِكَ }: وقت رؤيته { ٱلْكَافِرُونَ }: أي: ظهر خسرانهم حينئذ - واللهُ أعْلَمُ بالصّواب.
Balik ka luhur