الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Maaida · Ayat 116

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
116 / 120
Basa buku
Arab
وَإِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ءَأَنتَ قُلۡتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَٰهَيۡنِ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالَ سُبۡحَٰنَكَ مَا يَكُونُ لِيٓ أَنۡ أَقُولَ مَا لَيۡسَ لِي بِحَقٍّۚ إِن كُنتُ قُلۡتُهُۥ فَقَدۡ عَلِمۡتَهُۥۚ تَعۡلَمُ مَا فِي نَفۡسِي وَلَآ أَعۡلَمُ مَا فِي نَفۡسِكَۚ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ
And behold! Allah will say: "O Jesus the son of Mary! Didst thou say unto men, worship me and my mother as gods in derogation of Allah.?" He will say: "Glory to Thee! never could I say what I had no right (to say). Had I said such a thing, thou wouldst indeed have known it. Thou knowest what is in my heart, Thou I know not what is in Thine. For Thou knowest in full all that is hidden.
wa’iz qaala allaahu yaa ‘iisaa ibna maryama ’a’anta qulta linnaasi ittakhizuunii wa’ummiya ’ilaahayni min duuni allaahi qaala subhaanaka maa yakuunu lii ’an ’aquula maa laysa lii bihaqqin ’in kuntu qultuhu faqad ‘alimtahu ta‘lamu maa fii nafsii walaa ’a‘lamu maa fii nafsika ’innaka ’anta ‘allaamu alghuyuubi
{ وَإِذْ قَالَ ٱللَّهُ } لعيسى حين رُفِع أو في القيامة والماضي للتقريب، { يٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ أَأَنتَ قُلتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَـٰهَيْنِ مِن دُونِ ٱللَّهِ } وقيّدَ { دُونِ } لأن عبادته مع عبادة غيره كلا عبادة، أو { دُونِ } للقاصر عن الشيء إذ هم عبدوهما توصلا بهما إلى عبادته فلا يرد أنهما اتخذوهما إلهين لا دونه كسؤال الموؤدة:{ بِأَىِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ } [التكوير: 9] توبيخاً لهم، أو لإعلامهم كيلا يشفع لهم، { قَالَ سُبْحَانَكَ } تنزيهاً لهم، لك من الشريك، { مَا يَكُونُ لِيۤ أَنْ أَقُولَ مَا }: أي: قولا، { لَيْسَ لِي بِحَقٍّ إِن كُنتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَا }: أخفيه، { فِي نَفْسِي وَلاَ أَعْلَمُ مَا }: تخفيه، { فِي نَفْسِكَ }: مشاكلة، أو النفس الذات، لا الجوهر القائم بذاته المتعلق بالجسم تعلق التدبير، { إِنَّكَ أَنتَ عَلاَّمُ ٱلْغُيُوبِ }: أنكره بخمسة وجوه، خامسها: { مَا قُلْتُ لَهُمْ } أي: في أمر التوحيد، { إِلاَّ مَآ أَمَرْتَنِي بِهِ }: إذا الأمر أعم مما للوجوب أو الإباحة { أَنِ ٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيداً }: مُشاهدا لأحوالهم، { مَّا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي }: أخذتني وافياً بالرَّفع إلى السماء، { كُنتَ أَنتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ }: المراقب لأحوالهم، { وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ }: مطلع، { إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ }: تسخيرا وقَهْراً، وللمالك أن يتصرف في عبيده كيف يشاء، { وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ }: مع كفرهم بلا عَجْزٍ ولا استقباح، { فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ }: الغالب، { ٱلْحَكِيمُ }: في الثواب والعقاب، دَلَّ بالترديد والتعليق بأن على جواز مغفرة الشرك وهي غير ممتنعة لأن عدمها يقتضي الوعيد { قَالَ ٱللَّهُ }: مجيبا له في تبريه: { هَـٰذَا يَوْمُ }: أي: يوم القيامة، وبالنَّصْب ظرف لقال، { يَنفَعُ ٱلصَّادِقِينَ }: في الدنيا، مقالا وفعلا بترك الرياء، { صِدْقُهُمْ }: فانتفاعهم به في الدنيا كلا انتفاع لفنائها، وأما صدق إبليس بقوله:{ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمْ } [إبراهيم: 22] إلى آخره فلا ينفع كذبه في الدنيا التي هي دار العمل، { لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا ٱلأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَآ أَبَداً رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُواْ عَنْهُ }: هذا نفعهم، { ذٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ * للَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ }: خَلْقاً وملْكاً، { وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ }: غلب غير العقلاء فيما فيهن تنبيهاً على قصورهم عن تربية الربوية - والله أعلم بالصواب.
Balik ka luhur