الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-A'raaf · Ayat 148

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
148 / 206
Basa buku
Arab
وَٱتَّخَذَ قَوۡمُ مُوسَىٰ مِنۢ بَعۡدِهِۦ مِنۡ حُلِيِّهِمۡ عِجۡلٗا جَسَدٗا لَّهُۥ خُوَارٌۚ أَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّهُۥ لَا يُكَلِّمُهُمۡ وَلَا يَهۡدِيهِمۡ سَبِيلًاۘ ٱتَّخَذُوهُ وَكَانُواْ ظَٰلِمِينَ
The people of Moses made, in his absence, out of their ornaments, the image of calf, (for worship): it seemed to low: did they not see that it could neither speak to them, nor show them the way? They took it for worship and they did wrong.
wattakhaza qawmu muusaa min ba‘dihi min huliyyihim ‘ijlan jasadan lahu khuwaarun ’alam yaraw ’annahu laa yukallimuhum walaa yahdiihim sabiilan ittakhazuuhu wakaanuu zaalimiina
{ وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَلِقَآءِ }: الدار، { ٱلآخِرَةِ حَبِطَتْ }: بطلت، { أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلاَّ } جَزاءَ { مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ * وَٱتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ }: أي: السامري بإعانتهم، { مِن بَعْدِهِ }: بعد ذهابه إلى الجبل { مِنْ حُلِيِّهِمْ }: المستعار من القبط وكان معهم بعد هلاكهم، { عِجْلاً جَسَداً }: بدناً ذا لَحْم ودم، أو من الذهب، { لَّهُ خُوَارٌ }: صوت البقر أو شبيه صوته لدخول الريح في دبره وخروجها من فمه كذا عن ابن عباس، فحيئذ رمى تراب إثر فرس جبريل للحياة، { أَلَمْ يَرَوْاْ }: حين اتخذوه إلهاً { أَنَّهُ لاَ يُكَلِّمُهُمْ وَلاَ يَهْدِيهِمْ سَبِيلاً ٱتَّخَذُوهُ وَكَانُواْ ظَالِمِينَ * وَلَمَّا سُقِطَ } أي: وقع المضُّ { فِيۤ أَيْدِيهِمْ }: كناية عن ندامة توجب عضها، أي ندموا، { وَرَأَوْاْ }: عَلموا علم الرأي، { أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّواْ قَالُواْ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا }: بقبول توبتنا، { وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَاسِرِينَ * وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰ إِلَىٰ قَوْمِهِ غَضْبَٰنَ }: عليهم { أَسِفاً }: حزيناً لمَّا أعلمه الله تعالى كما في طه، { قَالَ }: لهم، { بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي }: فعلتهم أو أقمتم مقامي من عبادته { مِن بَعْدِيۤ أَعَجِلْتُمْ }: سبقتم، { أَمْرَ }: وَعْدَ { رَبِّكُمْ }: وهو الأربعين أو وعد بسخطه، اعلم أن العجلة طلب الشَّيْ قبل أوانه، وهي مذمومةٌ، وحيث تحمدُ في الخير، فالمراد بها: السرعة، وهي عمل الشيء في أول أوقاته، { وَأَلْقَى }: طرح، { ٱلأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ }: شعر، { أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ }: لظنه تقصيره في نهيهم { قَالَ } هارون استعطافاً: { ٱبْنَ أُمَّ }: كانا شقيقين، وهارون أكبر بثلاث سنين، { إِنَّ ٱلْقَوْمَ ٱسْتَضْعَفُونِي }: وجدوني ضعيفاً، { وَكَادُواْ يَقْتُلُونَنِي }: حين نهيتهم، { فَلاَ تُشْمِتْ بِيَ ٱلأَعْدَآءَ }: بأذيتي، { وَلاَ تَجْعَلْنِي }: معدوداً { مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ }: في العقوبة، فلمَّا علم براءتهُ، { قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِي } ما صنَعْتُ بالألواح { وَلأَخِي }: إن قَصَّر { وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّاحِمِينَ }: ثم قال تعالى: { إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ ٱلْعِجْلَ }: إلهاً { سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ }: بأمرهم بقتل أنفسهم { وَذِلَّةٌ فِي ٱلْحَياةِ ٱلدُّنْيَا }: كاستمرار انقطاعهم من ديارهم، وحرمةُ أولادهم { وَكَذَلِكَ نَجْزِي ٱلْمُفْتَرِينَ }: أي: فرية فوق قولهم:{ هَـٰذَآ إِلَـٰهُكُمْ وَإِلَـٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ } [طه: 88]، { وَٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّئَاتِ }: بالشرك والمعاصي، { ثُمَّ تَابُواْ مِن بَعْدِهَا وَآمَنُوۤاْ }: أخلصوا إيمانهم { إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا }: بعد التوبة والإخلاص، { لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ * وَلَمَّا سَكَتَ }: سكن وانقطع { عَن مُّوسَى ٱلْغَضَبُ أَخَذَ ٱلأَلْوَاحَ وَفِي نُسْخَتِهَا }: منسوخا ومكتوبا، { هُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ } يخافون { وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُ }: من قومه، { سَبْعِينَ رَجُلاً لِّمِيقَاتِنَا }: ليعتذروا عن عبادة العجل أو طلب الرؤية، إذ قالوا: خُذْ منَّا من يشهد بأن الله يكلمك، فلما سمعوه يكلمه قالوا: أرنا الله جهرة فأخذتهم الصَّاعقةُ { فَلَمَّا أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ }: الصاعقة فماتوا، { قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُمْ مِّن قَبْلُ }: ما تصدق، أو قبل أن نرى ما نرى، { وَإِيَّايَ }: فلو للتمني، { أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ }: من عبادة العجل، أو طلب الرؤية { إِنْ هِيَ إِلاَّ فِتْنَتُكَ }: ابتلاؤك حيث خلقت خُوار العجل، وأسمعتهم كلامك فطمعوا في الرؤية { تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِي } بها { مَن تَشَآءُ أَنتَ وَلِيُّنَا }: القائم بأمرنا، { فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَافِرِينَ }: تبدل السيئة بالحسنة، { وَٱكْتُبْ } أثبت { لَنَا فِي هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً }: عافية، { وَفِي ٱلآخِرَةِ }: حسنة بقربك، { إِنَّا هُدْنَـآ }: رجعنا { إِلَيْكَ }: رجعنا إليك، { قَالَ }: الله مجيباً لقوله: { إِنْ هِيَ } - إلخ، { عَذَابِيۤ أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَآءُ }: تعذيبهُ { وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ }: في الدنيا حتى الجماد { فَسَأَكْتُبُهَا }: أثبت رحمتي في الآخرة، { لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ }: المعاصي، { ٱلزَّكَـاةَ }: خصَّها لأنها كانت أشق عليهم، { وَٱلَّذِينَ هُم بِآيَاتِنَا }: كلها، { يُؤْمِنُونَ } هم { ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلرَّسُولَ }: بالإضافة إلى الله، { ٱلنَّبِيَّ }: بالإضافة إلينا، { ٱلأُمِّيَّ }: لا يقرأ ولا يكتب بخلاف كل الرُّسُل، { ٱلَّذِي يَجِدُونَهُ }: باسمه وصفته، { مَكْتُوباً عِندَهُمْ فِي ٱلتَّوْرَاةِ وَٱلإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُم بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ ٱلْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ ٱلطَّيِّبَاتِ }: المستلذات المحرمة عليكم، { وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ ٱلْخَبَآئِثَ }: ما تستخبثه الطباع السليمة، { وَيَضَعُ }: يخفف، { عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ }: ثقلهم { وَٱلأَغْلاَلَ ٱلَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ }: التكاليف الشاقة التي كانت كالغل على أعناقهم كتعيين القصاص في العمد والخطأ وقطع الأعضاء الخاطئة، وقرض موضع النجاسة، { فَٱلَّذِينَ آمَنُواْ بِهِ وَعَزَّرُوهُ }: عَظموه، { وَنَصَرُوهُ وَٱتَّبَعُواْ ٱلنُّورَ }: القرآن، { ٱلَّذِيۤ أُنزِلَ مَعَهُ }: مع نبوته، أي: القرآن أو اتباعه عليه الصلاة والسلام، أي: سنته، { أُوْلَـٰئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ }: الفائزون بالسعادة.
Balik ka luhur