الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-A'raaf · Ayat 167

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
167 / 206
Basa buku
Arab
وَإِذۡ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبۡعَثَنَّ عَلَيۡهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَن يَسُومُهُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِۗ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ ٱلۡعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ
Behold! thy Lord did declare that He would send against them, to the Day of Judgment, those who would afflict them with grievous penalty. Thy Lord is quick in retribution, but He is also Oft-forgiving, Most Merciful.
wa’iz ta’azzana rabbuka layab‘asanna ‘alayhim ’ilaa yawmi alqiyaamati man yasuumuhum suu’a al‘azaabi ’inna rabbaka lasarii‘u al‘iqaabi wa’innahu laghafuurun rahiimun
{ وَإِذْ قَالَتْ أُمَّةٌ }: جماعة منهم لجماعة نهوهم عن ذلك: { مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُونَ قَوْماً ٱللَّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَاباً شَدِيداً }: لأنهم لا يتعظمون، { قَالُواْ } الناهون: موعظتنا { مَعْذِرَةً إِلَىٰ رَبِّكُمْ }: وبالنَّصب أي: وعظناهم معذرة لئلا يؤاخذنا بترك النهي، { وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ }: عن الاصطياد فيه. فكانوا ثلاث فرق، فاعلاً وناهياً وساكتاً، { فَلَماَّ نَسُواْ }: تركوا ترك الناسي، { مَا ذُكِّرُواْ بِهِ أَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلسُوۤءِ }: لنهيهم عن المنكر، { وَأَخَذْنَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ بِعَذَابٍ بَئِيسٍ }: شديد، { بِمَا كَانُواْ يَفْسُقُونَ }: والأصح أن الفرقة الساكتة نجوا، { فَلَماَّ عَتَوْاْ }: تكبروا { عَن مَّا }: عن ترك، { نُهُواْ عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ }: بحيث سمعوا مناديا قال: { كُونُواْ }: أمر تكوين، { قِرَدَةً خَاسِئِينَ }: ذليلين، فصاروا قردةً صورةً ومعنى، { وَإِذْ تَأَذَّنَ }: أعلم { رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ }: على اليهود، { إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَامَةِ مَن يَسُومُهُمْ }: يعذبهم { سُوۤءَ ٱلْعَذَابِ }: بأنواع الإذلال، { إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ ٱلْعِقَابِ }: للمصر على المعاصي، أي: إذا جاء وقت عقابه، فلا ينافي حِلْمَهُ { وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ }: لمن تاب، { وَقَطَّعْنَاهُمْ }: فرَّقناهم { فِي ٱلأَرْضِ } حال كونهم { أُمَماً }: لا تجتمع كلمتهم، { مِّنْهُمُ ٱلصَّالِحُونَ وَمِنْهُمْ }: ناسٌ { دُونَ ذٰلِكَ }: مخطئون عن الصلاح، { وَبَلَوْنَاهُمْ }: امتحانهم { بِٱلْحَسَنَاتِ }: النعم، { وَٱلسَّيِّئَاتِ }: النقم { لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ }: إلى الطاعة، { فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ }: بعد هذين القسمين، { خَلْفٌ }: بدل سوء، { وَرِثُواْ ٱلْكِتَٰبَ }: التوراة، { يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَـٰذَا }: الشيء، { ٱلأَدْنَىٰ }: حطام الدنيا رشوة في تبديل حكم الله، { وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَ } الحال أنهم، { إِن يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِّثْلُهُ يَأْخُذُوهُ }: أي: يرجون المغفرة مع الإصرار على الذنوب { أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ مِّيثَٰقُ ٱلْكِتَٰبِ }: أي: في الكتاب، يعني التوراة { أَن } بأن { لاَّ يِقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلاَّ ٱلْحَقَّ وَدَرَسُواْ مَا فِيهِ }: فهم ذاكرون الميثاق وتركوه { وَٱلدَّارُ ٱلآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ }: المعاصي { أَفَلاَ تَعْقِلُونَ }: فينزجوا، { وَٱلَّذِينَ يُمَسِّكُونَ }: يعتصمون، { بِٱلْكِتَابِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلٰوةَ }: خصَّهما للاهتمام { إِنَّا لاَ نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُصْلِحِينَ }: أي: أجرهم.
Balik ka luhur