الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-A'raaf · Ayat 93

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
93 / 206
Basa buku
Arab
فَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰقَوۡمِ لَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَنَصَحۡتُ لَكُمۡۖ فَكَيۡفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوۡمٖ كَٰفِرِينَ
So Shu'aib left them, saying: "O my people! I did indeed convey to you the messages for which I was sent by my Lord: I gave you good counsel, but how shall I lament over a people who refuse to believe!"
fatawallaa ‘anhum waqaala yaa qawmi laqad ’ablaghtukum risaalaati rabbii wanasahtu lakum fakayfa ’aasaa ‘alaa qawmin kaafiriina
{ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيْباً كَأَن لَّمْ يَغْنَوْاْ فِيهَا }: في دارهم { ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيْباً كَانُواْ هُمُ ٱلْخَاسِرِينَ }: لا كما زعموا { فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ }: كما مر قصة صالح، { وَقَالَ }: تحسراً، { يٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ }: فكفرتم { فَكَيْفَ ءَاسَىٰ }: أحزن { عَلَىٰ قَوْمٍ كَٰفِرِينَ * وَمَآ أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّبِيٍّ }: فكذبه أهلها، { إِلاَّ أَخَذْنَا أَهْلَهَا بِٱلْبَأْسَآءِ }: الجوع { وَٱلضَّرَّآءِ }: الأمراض { لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ }: أي: ليتضرعوا ولا يتكبروا، { ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ }: البلاء والشدة، { ٱلْحَسَنَةَ }: السَّلامة والسعة، { حَتَّىٰ عَفَوْاْ }: كثروا مالاً وعدداً { وَّقَالُواْ قَدْ مَسَّ آبَاءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ }: فنحن مثلهم، { فَأَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً }: فجأة { وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ }: بنزول العذاب.
Balik ka luhur