الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-A'raaf · Ayat 95

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
95 / 206
Basa buku
Arab
ثُمَّ بَدَّلۡنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلۡحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَواْ وَّقَالُواْ قَدۡ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذۡنَٰهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
Then We changed their suffering into prosperity, until they grew and multiplied, and began to say: "Our fathers (too) were touched by suffering and affluence" ... Behold! We called them to account of a sudden, while they realised not (their peril).
summa baddalnaa makaana assayyi’ati alhasanata hattaa ‘afaw waqaaluu qad massa ’aabaa’anaa addarraa’u wassarraa’u fa’akhaznaahum baghtatan wahum laa yasy‘uruuna
{ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيْباً كَأَن لَّمْ يَغْنَوْاْ فِيهَا }: في دارهم { ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيْباً كَانُواْ هُمُ ٱلْخَاسِرِينَ }: لا كما زعموا { فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ }: كما مر قصة صالح، { وَقَالَ }: تحسراً، { يٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ }: فكفرتم { فَكَيْفَ ءَاسَىٰ }: أحزن { عَلَىٰ قَوْمٍ كَٰفِرِينَ * وَمَآ أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّبِيٍّ }: فكذبه أهلها، { إِلاَّ أَخَذْنَا أَهْلَهَا بِٱلْبَأْسَآءِ }: الجوع { وَٱلضَّرَّآءِ }: الأمراض { لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ }: أي: ليتضرعوا ولا يتكبروا، { ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ }: البلاء والشدة، { ٱلْحَسَنَةَ }: السَّلامة والسعة، { حَتَّىٰ عَفَوْاْ }: كثروا مالاً وعدداً { وَّقَالُواْ قَدْ مَسَّ آبَاءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ }: فنحن مثلهم، { فَأَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً }: فجأة { وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ }: بنزول العذاب.
Balik ka luhur