الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · At-Tawba · Ayat 8

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
8 / 129
Basa buku
Arab
كَيۡفَ وَإِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ لَا يَرۡقُبُواْ فِيكُمۡ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ يُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ فَٰسِقُونَ
How (can there be such a league), seeing that if they get an advantage over you, they respect not in you the ties either of kinship or of covenant? With (fair words from) their mouths they entice you, but their hearts are averse from you; and most of them are rebellious and wicked.
kayfa wa’in yazharuu ‘alaykum laa yarqubuu fiikum ’illan walaa zimmatan yurduunakum bi’afwaahihim wata’baa quluubuhum wa’aksaruhum faasiquuna
{ كَيْفَ }: أي: لا { يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِ إِلاَّ ٱلَّذِينَ عَاهَدْتُمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ }: يوم الحديبية، هم المستثنون قبل { فَمَا ٱسْتَقَامُواْ لَكُمْ }: بالوفاء { فَٱسْتَقِيمُواْ لَهُمْ }: بالوفاء { إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ }: كما مرّ { كَيْفَ }: لهم عهد، { وَإِن يَظْهَرُوا }: يظفروا، { عَلَيْكُمْ لاَ يَرْقُبُواْ فِيكُمْ قَلِيلاً }: لا يراعونَ في شأنكم، { إِلاًّ }: حِلفاً وقرابة، { وَلاَ ذِمَّةً }: عهداً، { يُرْضُونَكُم بِأَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ }: ما قالوا، { وَأَكْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ }: متمردون { ٱشْتَرَوْاْ }: استبدلوا، { بِآيَاتِ ٱللَّهِ ثَمَناً }: هو اتباع الشهوات { فَصَدُّواْ }: الناس { عَن سَبِيلِهِ }: دينه، { إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ * لاَ يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلاًّ }: حِلْفاً، { وَلاَ ذِمَّةً }: عهداً { وَأُوْلَـٰئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ }: المتجاوزون الحدَّ في الظلم { فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَٰوةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَٰوةَ فَإِخْوَٰنُكُمْ }: فهم إخوانكم { فِي ٱلدِّينِ وَنُفَصِّلُ }: نبين ونكرر، { ٱلأيَـٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ }: فيتأملون فيها { وَإِن نَّكَثُوۤاْ }: نقضوا { أَيْمَانَهُم }: مواثيقهم، { مِّن بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُواْ فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوۤاْ أَئِمَّةَ ٱلْكُفْرِ }: أي: قاتلوهم فإنهم أثمه، { إِنَّهُمْ لاَ أَيْمَانَ لَهُمْ }: عُهُدا موثوقا عليها، { لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ }: يرجعون والاستدلال به على أن يمين الكافر ليس بيمين ضَعْفه ظاهرٌ { أَلاَ تُقَاتِلُونَ قَوْماً نَّكَثُوۤاْ أَيْمَانَهُمْ } أهل مكة { وَهَمُّواْ بِإِخْرَاجِ ٱلرَّسُولِ }: كما مرَّ، { وَهُم بَدَءُوكُمْ }: بالقتال، { أَوَّلَ مَرَّةٍ }: يوم بدر بعد ما نجا غيرهم، { أَتَخْشَوْنَهُمْ }: في قتالهم، { فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ }: بمقاتلتهم، { إِن كُنتُمْ مُّؤُمِنِينَ }: فإن المؤمن لا يخشى غيرهُ.
Balik ka luhur