Tafsir al-Jalalayn · Al-Baqara · Ayat 225

Tafsir al-Jalalayn

Surah
Al-Baqara
Ayat
225 / 286
Basa buku
Inggris
لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتۡ قُلُوبُكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٞ
Allah will not call you to account for thoughtlessness in your oaths, but for the intention in your hearts; and He is Oft-forgiving, Most Forbearing.
laa yu’aakhizukumu allaahu billaghwi fii ’aymaanikum walaakin yu’aakhizukum bimaa kasabat quluubukum wallaahu ghafuurun haliimun
God will not take you to task for a slip that results in your oaths which is what the tongue utters spontaneously and unintentionally such as ‘By God’ ‘Indeed by God’ in such instances there is no sin and no redemption required; but He will take you to task for what your hearts have earned what their intention is when you commit perjury in your oaths; and God is Forgiving of slips in your oaths Forbearing since He delays the punishment of the one deserving it.
Balik ka luhur