Tafsir al-Jalalayn · Al-Hajj · Ayat 70

Tafsir al-Jalalayn

Surah
Al-Hajj
Ayat
70 / 78
Basa buku
Inggris
أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
Knowest thou not that Allah knows all that is in heaven and on earth? Indeed it is all in a Record, and that is easy for Allah.
’alam ta‘lam ’anna allaaha ya‘lamu maa fii assamaa’i wal’ardi ’inna zaalika fii kitaabin ’inna zaalika ‘alaa allaahi yasiirun
Do you not know the interrogative here is meant as an affirmative that God knows all that is in the heaven and the earth? Truly that which has been mentioned is recorded in a Book namely the Preserved Tablet al-lawh al-mahfūz. Indeed that namely the knowledge of what has been mentioned is easy for God.
Balik ka luhur