Tafsir al-Jalalayn · Al-Ahqaf · Ayat 14

Tafsir al-Jalalayn

Surah
Al-Ahqaf
Ayat
14 / 35
Basa buku
Inggris
أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Such shall be Companions of the Gardens, dwelling therein (for aye): a recompense for their (good) deeds.
’ulaa’ika ’ashaabu aljannati khaalidiina fiihaa jazaa’an bimaa kaanuu ya‘maluuna
Those will be the inhabitants of Paradise abiding therein khālidīna fīhā is a circumstantial qualifier as a reward jazā’an is in the accusative as a verbal noun because of the implied verbal action that is to say yujzawna ‘they will be rewarded’ for what they used to do.
Balik ka luhur