Tafsir al-Jalalayn · Al-Hashr · Ayat 1

Tafsir al-Jalalayn

Surah
Al-Hashr
Ayat
1 / 24
Basa buku
Inggris
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
Whatever is in the heavens and on earth, let it declare the Praises and Glory of Allah. for He is the Exalted in Might, the Wise.
sabbaha lillaahi maa fii assamaawaati wamaa fii al’ardi wahuwa al‘aziizu alhakiimu
All that is in the heavens and all that is in the earth glorifies God that is to say all that is in them exalts Him as being transcendent the lām of li’Llāhi ‘God’ is extra; the use of mā instead of the personal min is meant to indicate a predominance of non-rational beings in the heavens and the earth. And He is the Mighty the Wise in His kingdom and in His actions respectively.
Balik ka luhur