Tafsir al-Jalalayn · Al-Mulk · Ayat 27

Tafsir al-Jalalayn

Surah
Al-Mulk
Ayat
27 / 30
Basa buku
Inggris
فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةٗ سِيٓـَٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ
At length, when they see it close at hand, grieved will be the faces of the Unbelievers, and it will be said (to them): "This is (the promise fulfilled), which ye were calling for!"
falammaa ra’awhu zulfatan sii’at wujuuhu allaziina kafaruu waqiila haazaa allazii kuntum bihi tadda‘uuna
But when they see it that is the chastisement after the gathering near at hand the faces of those who disbelieved will be awry blackened and it will be said that is the keepers of Hell will say to them ‘This is that chastisement which the warning of which you used to make claims about’ claims to the effect that you would not be resurrected — this is the narration of a situation that will take place in the future and which has been expressed using the past tense in order to confirm that it will actually take place.
Balik ka luhur