Tafsir al-Jalalayn · Al-Mulk · Ayat 8

Tafsir al-Jalalayn

Surah
Al-Mulk
Ayat
8 / 30
Basa buku
Inggris
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۖ كُلَّمَآ أُلۡقِيَ فِيهَا فَوۡجٞ سَأَلَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَذِيرٞ
Almost bursting with fury: Every time a Group is cast therein, its Keepers will ask, "Did no Warner come to you?"
takaadu tamayyazu mina alghayzi kullamaa ’ulqiya fiihaa fawjun sa’alahum khazanatuhaa ’alam ya’tikum naziirun
almost exploding tamayyazu a variant reading has the original form tatamayyazu ripped apart with rage in wrath against the disbelievers. Whenever a host a group of them is flung into it its keepers ask them an interrogation of rebuke ‘Did there not come to you a warner?’ a messenger to warn you of God’s chastisement.
Balik ka luhur