Tafsir al-Jalalayn · Al-Anfaal · Ayat 1

Tafsir al-Jalalayn

Surah
Al-Anfaal
Ayat
1 / 75
Basa buku
Inggris
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَنفَالِۖ قُلِ ٱلۡأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَصۡلِحُواْ ذَاتَ بَيۡنِكُمۡۖ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
They ask thee concerning (things taken as) spoils of war. Say: "(such) spoils are at the disposal of Allah and the Messenger. So fear Allah, and keep straight the relations between yourselves: Obey Allah and His Messenger, if ye do believe."
yas’aluunaka ‘ani al’anfaali quli al’anfaalu lillaahi warrasuuli fattaquu allaaha wa’aslihuu zaata baynikum wa’atii‘uu allaaha warasuulahu ’in kuntum mu’miniina
‘They question you O Muhammad (s) concerning the spoils of war — the booty — to whom do they belong? Say to them ‘The spoils of war belong to God Who places them where He will and the Messenger who divides them according to God’s command. The Prophet s divided these spoils between them equally as reported by al-Hākim in his al-Mustadrak. So fear God and set things right between you that is set right the reality of that state of affairs which is between you through mutual affection and the refraining from quarrelling; and obey God and His Messenger if you are truly believers’.
Balik ka luhur