Tafsir al-Jalalayn · Al-Anfaal · Ayat 30

Tafsir al-Jalalayn

Surah
Al-Anfaal
Ayat
30 / 75
Basa buku
Inggris
وَإِذۡ يَمۡكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثۡبِتُوكَ أَوۡ يَقۡتُلُوكَ أَوۡ يُخۡرِجُوكَۚ وَيَمۡكُرُونَ وَيَمۡكُرُ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ
Remember how the Unbelievers plotted against thee, to keep thee in bonds, or slay thee, or get thee out (of thy home). They plot and plan, and Allah too plans; but the best of planners is Allah.
wa’iz yamkuru bika allaziina kafaruu liyusbituuka ’aw yaqtuluuka ’aw yukhrijuuka wayamkuruuna wayamkuru allaahu wallaahu khayru almaakiriina
And remember O Muhammad (s) when the disbelievers — who had gathered to discuss your affair at the council assembly — were plotting against you to confine you to chain you up and imprison you or slay you — all of them acting as assassins of one man — or to expel you from Mecca and they were plotting against you and God was plotting against them by devising a way out for you when He revealed to you what they had devised and commanded you to leave Mecca; and God is the best of those who plot the most knowledgeable among them about it.
Balik ka luhur