Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Al-Ghaafir · Ayat 85

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

Surah
Al-Ghaafir
Ayat
85 / 85
Basa buku
Inggris
فَلَمۡ يَكُ يَنفَعُهُمۡ إِيمَٰنُهُمۡ لَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَاۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ فِي عِبَادِهِۦۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡكَٰفِرُونَ
But their professing the Faith when they (actually) saw Our Punishment was not going to profit them. (Such has been) Allah's Way of dealing with His Servants (from the most ancient times). And even thus did the Rejecters of Allah perish (utterly)!
falam yaku yanfa‘uhum ’iimaanuhum lammaa ra’aw ba’sanaa sunnata allaahi allatii qad khalat fii ‘ibaadihi wakhasira hunaalika alkaafiruuna
(But their faith could not avail them when they saw Our doom) which came to destroy them, for faith upon the advent of Allah's punishment is of no value; but it is also said that such faith avails the person who declares it, just as repentance in such a moment benefits. (This is Allah's law) this is Allah's wont (which hath ever taken course for his bondsmen) that He sends His punishment upon them whenever they disbelieve, and rejects faith and repentance upon the advent of His punishment. (And then the disbelievers) in Allah (will be ruined) when the punishment visits them'.
Balik ka luhur