Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · At-Tawba · Ayat 37

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

Surah
At-Tawba
Ayat
37 / 129
Basa buku
Inggris
إِنَّمَا ٱلنَّسِيٓءُ زِيَادَةٞ فِي ٱلۡكُفۡرِۖ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُحِلُّونَهُۥ عَامٗا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامٗا لِّيُوَاطِـُٔواْ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّواْ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُۚ زُيِّنَ لَهُمۡ سُوٓءُ أَعۡمَٰلِهِمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Verily the transposing (of a prohibited month) is an addition to Unbelief: the Unbelievers are led to wrong thereby: for they make it lawful one year, and forbidden another year, in order to adjust the number of months forbidden by Allah and make such forbidden ones lawful. The evil of their course seems pleasing to them. But Allah guideth not those who reject Faith.
’innamaa annasii’u ziyaadatun fii alkufri yudallu bihi allaziina kafaruu yuhilluunahu ‘aaman wayuharrimuunahu ‘aaman liyuwaati’uu ‘iddata maa harrama allaahu fayuhilluu maa harrama allaahu zuyyina lahum suu’u ’a‘maalihim wallaahu laa yahdii alqawma alkaafiriina
(Postponement (of a sacred month) is only an excess of disbelief) He says: postponement of the month of Muharram to the month of Safar is an excess of disbelief (whereby those who disbelieve are misled) they are wrong to postpone Muharram to Safar, (they allow it) i.e. Muharram (one year) and thus fight in it (and forbid it) i.e. Muharram ((another) year) and thus abstain from fighting during it. And so when they used to do this, Muharram would not be considered sacred while Safar became sacred instead, (that they may make up) that they may match (the number of the months which Allah hath hallowed) four in number, (so that they allow that which Allah hath forbidden) i.e. Muharram. (The evil of their deeds is made fair-seeming unto them. Allah guideth not) leads not to His religion (the disbelieving folk) those who do not deserve it. The one who used to postpone the sacred months was a man called Nu'aym Ibn Tha'labah.
Balik ka luhur