Asbab Al-Nuzul by Al-Wahidi · Al-An'aam · Ayat 121

Asbab Al-Nuzul by Al-Wahidi

Surah
Al-An'aam
Ayat
121 / 165
Basa buku
Inggris
وَلَا تَأۡكُلُواْ مِمَّا لَمۡ يُذۡكَرِ ٱسۡمُ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ وَإِنَّهُۥ لَفِسۡقٞۗ وَإِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ أَوۡلِيَآئِهِمۡ لِيُجَٰدِلُوكُمۡۖ وَإِنۡ أَطَعۡتُمُوهُمۡ إِنَّكُمۡ لَمُشۡرِكُونَ
Eat not of (meats) on which Allah's name hath not been pronounced: That would be impiety. But the evil ones ever inspire their friends to contend with you if ye were to obey them, ye would indeed be Pagans.
walaa ta’kuluu mimmaa lam yuzkari ismu allaahi ‘alayhi wa’innahu lafisqun wa’inna asysyayaatiina layuuhuuna ’ilaa ’awliyaa’ihim liyujaadiluukum wa’in ’ata‘tumuuhum ’innakum lamusyrikuuna
(And eat not of that whereon Allah's name hath not been mentioned…) [6:121]. The idolaters said: “O Muhammad, tell us: 'When a sheep dies, who has killed it?' He said: 'Allah killed it!' They said: 'How is it then that that which is killed by you and your Companions is lawful, that which is killed by a dog or bird of prey is lawful but that which is killed by Allah is unlawful?' And so Allah, exalted is He, revealed this verse”. Said 'Ikrimah: “When Allah, exalted is He, revealed the unlawfulness of the meat of carrion, the Magians among the people of Persia wrote to the idolaters of Quraysh, who were their allies in the pre-Islamic period and kept contact with each other, that Muhammad and his Companions claim that they follow the command of Allah but then say that what they slaughter is lawful and that which is slaughtered by Allah is unlawful. This caused doubt in the minds of some Muslims, and so Allah, exalted is He, revealed this verse”.
Balik ka luhur