Asbab Al-Nuzul by Al-Wahidi · Al-A'raaf · Ayat 189

Asbab Al-Nuzul by Al-Wahidi

Surah
Al-A'raaf
Ayat
189 / 206
Basa buku
Inggris
۞هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَجَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا لِيَسۡكُنَ إِلَيۡهَاۖ فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتۡ حَمۡلًا خَفِيفٗا فَمَرَّتۡ بِهِۦۖ فَلَمَّآ أَثۡقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنۡ ءَاتَيۡتَنَا صَٰلِحٗا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
It is He Who created you from a single person, and made his mate of like nature, in order that he might dwell with her (in love). When they are united, she bears a light burden and carries it about (unnoticed). When she grows heavy, they both pray to Allah their Lord, (saying): "If Thou givest us a goodly child, we vow we shall (ever) be grateful."
huwa allazii khalaqakum min nafsin waahidatin waja‘ala minhaa zawjahaa liyaskuna ’ilayhaa falammaa taghasysyaahaa hamalat hamlan khafiifan famarrat bihi falammaa ’asqalat da‘awaa allaaha rabbahumaa la’in ’aataytanaa saalihan lanakuunanna mina asysyaakiriina
(He it is Who did create you from a single soul…) [7:189] up to (… but are themselves created) [7:191]. Said Mujahid: “Initially, all the children of Adam and Eve died in their infancy. And so, Satan whispered to them: 'If a boy is born to you, call him 'Abd al-Harith [the slave of al-Harith]'. The name of Satan was, prior to that, al-Harith. Adam and Eve did as he asked them to do, hence the words of Allah, exalted is He: (But when He gave unto them aright, they ascribed to Him partners in respect of that which He had given them…)”.
Balik ka luhur