Asbab Al-Nuzul by Al-Wahidi · At-Tawba · Ayat 24

Asbab Al-Nuzul by Al-Wahidi

Surah
At-Tawba
Ayat
24 / 129
Basa buku
Inggris
قُلۡ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ وَإِخۡوَٰنُكُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ وَعَشِيرَتُكُمۡ وَأَمۡوَٰلٌ ٱقۡتَرَفۡتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٞ تَخۡشَوۡنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرۡضَوۡنَهَآ أَحَبَّ إِلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٖ فِي سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
Say: If it be that your fathers, your sons, your brothers, your mates, or your kindred; the wealth that ye have gained; the commerce in which ye fear a decline: or the dwellings in which ye delight - are dearer to you than Allah, or His Messenger, or the striving in His cause;- then wait until Allah brings about His decision: and Allah guides not the rebellious.
qul ’in kaana ’aabaa’ukum wa’abnaa’ukum wa’ikhwaanukum wa’azwaajukum wa‘asyiiratukum wa’amwaalun iqtaraftumuuhaa watijaaratun takhsyawna kasaadahaa wamasaakinu tardawnahaa ’ahabba ’ilaykum mina allaahi warasuulihi wajihaadin fii sabiilihi fatarabbasuu hattaa ya’tiya allaahu bi’amrihi wallaahu laa yahdii alqawma alfaasiqiina
(O ye who believe! Choose not your fathers nor your brethren for friends if they take pleasure in disbelief rather than faith) [9:23-24]. Said al-Kalbi: “When the Messenger of Allah, Allah bless him and give him peace, was commanded to migrate to Medina, some men went to their fathers, brothers or wives and said: 'We have been commanded to migrate to Medina'. Thus, some people liked the command and hastened to execute it, while the wives, dependents and children of others hung on to some others, saying: 'We beseech you by Allah not to leave us to no one, causing our waste and peril'. The hearts of these softened for them and, as a result, they refrained from migrating. These words of Allah, exalted is He, were then revealed to rebuke them (O ye who believe! Choose not your fathers nor your brethren for friends if they take pleasure in disbelief rather than faith…)”. As for those who stayed back in Mecca and did not migrate, Allah, exalted is He, revealed (then wait till Allah bringeth His command to pass…) [9:24], meaning fighting and the conquest of Mecca.
Balik ka luhur