"رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا٨٠ ". [الْإِسْرَاءُ - 80].
Duh Gusti abdi, lebetkeun abdi kalayan lebet anu leres sareng kaluarkeun abdi kalayan kaluar anu leres, sareng pasihan abdi ti Gusti kakawasaan anu nulungan. [Al-Isra 80].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
So [in this verse], He reminded them of that bounty He had granted to them, and summoned them by this antecedent bounty to recognise a second bounty after their pre-eternal gift, which is the reality of gnosis (maʿrifa), and to accept [that] knowledge by dedicating their actions to Him.It was asked [of him], ‘What is the meaning and reality of mindfulness of God (taqwā)?’ He answered:Its reality belongs to God, Mighty and Majestic is He, by virtue of the fact that you will be pressed on to death while in possession of few good deeds, and likewise [that you will be pressed on to the] punishment for your sins. Thus [the one who is mindful of God] knows this and fears Him, and does not rely on anything save Him.Someone said to him, ‘Truly, the reasons for people’s mindfulness of God vary.’ He affirmed this and added, ‘Just as their deeds vary.’ Abū Bakr [al-Sijzī] then said, ‘I mentioned that it is confirmed in the Qurʾān that the awareness that every man [has of God] is according to his capacity.’ He [Sahl] replied, ‘Yes, indeed. God, Exalted is He, has said, So be aware of God as much as you can; listen and obey... [64:16].’ Thus does He direct them to what is within their capability.’ So I [Abū Bakr] then said to him, ‘Truly God, Exalted is He, has said, Fear God as He should be feared [3:102]’, to which Sahl replied:As for our companions, they say that this is addressed to a people distinguished by their eminence, because what was demanded of them was not [even] demanded of the prophets (Â). And as both Abraham and Jacob said to their children: ‘My sons, God has chosen for you the [true] religion; see that you do not die save in submission’ [2:132]. So truly God requires His creatures to worship Him according to their [individual] capacities. For those who were told, ‘Fear God as He should be feared’, awareness of God (taqwā) was demanded of them in the measure of their knowledge (maʿrifa) of Him. What is meant here is ‘Fear God as He should be feared’, as much as you can. This does not, however, constitute permission to abandon awareness of God.
[Note that] in the context of Sūra Āl ʿImrān, the words: See that you do not die save in submission [3:102] mean: submitting to God’s command in every condition and consigning [your affairs] to Him, while others are directed back to striving (ijtihād). So understand the difference between the two in this address, for although the wording is the same, the implication differs, the one [applicable] to the elect, and the other to the generality of people. Abū Bakr [al-Sijzī] then related that Sahl said:If those who are mindful of God (muttaqūn) had supplicated against the transgressors, (musrifūn), they [the latter] would have perished, both those who came first and those who come last. HoweverGod made the mindful of God as a mercy for the oppressors (ẓālimūn), that by means of them He might save them, and indeed the most noble (akram) of creatures before God, Mighty and Majestic, are those who are [fully] mindful and aware of Him. As He has said, Truly the noblest of you in the sight of God is the one among you who is most mindful of Him.’ [49:13] So whoever hopes for God’s favour (karāma), Mighty and Majestic is He, should be mindful of Him, for truly it is through mindfulness of God that a person may attain God’s favour and admittance into Paradise, abide in His vicinity, and triumph with a tremendous victory. Indeed the Prophet said, ‘Whoever corrects his inner self [lit. secret, sarīra] will find that God puts right his public life and whoever fears God in his innermost secret, will find that God draws him nearer and brings him close [to Him].