Tafsir al-Tustari · Al-Baqara · Ayat 22

Tafsir al-Tustari

Surah
Al-Baqara
Ayat
22 / 286
Basa buku
Inggris
ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فِرَٰشٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ فَلَا تَجۡعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Who has made the earth your couch, and the heavens your canopy; and sent down rain from the heavens; and brought forth therewith Fruits for your sustenance; then set not up rivals unto Allah when ye know (the truth).
allazii ja‘ala lakumu al’arda firaasyan wassamaa’a binaa’an wa’anzala mina assamaa’i maa’an fa’akhraja bihii mina assamaraati rizqan lakum falaa taj‘aluu lillaahi ’andaadan wa’antum ta‘lamuuna
…So set not up compeers (andād) to God…That is, adversaries (aḍdād), and the greatest adversary is the self that incites to evil (al-nafs al-ammāra bi’l-sūʾ), which is only bent on its own pleasures (ḥuẓūẓ) and cravings (munā), without having any regard for guidance from God. Sahl was asked about God’s words:
Balik ka luhur