Tafsir al-Tustari · Al-Baqara · Ayat 48

Tafsir al-Tustari

Surah
Al-Baqara
Ayat
48 / 286
Basa buku
Inggris
وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا لَّا تَجۡزِي نَفۡسٌ عَن نَّفۡسٖ شَيۡـٔٗا وَلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا شَفَٰعَةٞ وَلَا يُؤۡخَذُ مِنۡهَا عَدۡلٞ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
Then guard yourselves against a day when one soul shall not avail another nor shall intercession be accepted for her, nor shall compensation be taken from her, nor shall anyone be helped (from outside).
wattaquu yawman laa tajzii nafsun ‘an nafsin syay’an walaa yuqbalu minhaa syafaa‘atun walaa yu’khazu minhaa ‘adlun walaa hum yunsaruuna
…and no intercession shall be accepted from it [the soul], nor shall compensation be taken, neither shall they be helped.When asked about these words Sahl said:It means that even if it [the soul] were to bring the sum of all good actions great and small, in abundance or just a few, none of this will be accepted from it on its arrival on the Day of Resurrection, nor anything from him [the servant]. Compensation (ʿadl) here means equivalence[or like, mathal]. Do you not note His words: Or its compensation in fasts [5:95] — that is, its equivalence and reward?
Balik ka luhur