Tafsir al-Tustari · As-Sajda · Ayat 5

Tafsir al-Tustari

Surah
As-Sajda
Ayat
5 / 30
Basa buku
Inggris
يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يَعۡرُجُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥٓ أَلۡفَ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ
He rules (all) affairs from the heavens to the earth: in the end will (all affairs) go up to Him, on a Day, the space whereof will be (as) a thousand years of your reckoning.
yudabbiru al’amra mina assamaa’i ’ilaa al’ardi summa ya‘ruju ’ilayhi fii yawmin kaana miqdaaruhu ’alfa sanatin mimmaa ta‘udduuna
He directs the command from the heaven to the earth…He said:He reveals to His servants from His knowledge that which is a means of guidance (hudā) and salvation (najāt) for them. The person who is content with the destined provision (rizq al-qaḍāʾ) resulting from God’s management [of things] (tadbīr) for him, will have the evil of his own devising (tadbīr) disposed of and removed from him. Thus [God] will have returned him to a state of contentment (riḍā) with the divine decree (qaḍāʾ), and rectitude (istiqāma) in the face of the unfolding course of what is destined for him. [Such people] are among those who are brought into proximity [with Him] (muqarrabūn). Truly, God, Exalted is He, created people without any veil, and then made their devising [for themselves] (tadbīr) into their veil. His words, Exalted is He:
Balik ka luhur